Артемида и Аполлон - прототипы Деда Мороза и Снегурочки (или наоборот)
...Еще один из примеров северного животного мира, очень часто встречающийся в греческих мифах, - это керинейская лань, пойманная Гераклом после долгой охоты в одном из его охотничьих угодий. Пиндар упоминает о ее «золотых рогах» (Olympian 3,29). Однако, единственная европейская лань, у которой есть рога - это самка северного оленя! Учитывая, что в этом же мифе четыре спутника лани были впряжены в повозку Артемиды, а из всех европейских оленей только северные олени достаточно сильны, чтобы тащить повозку или упряжку, мы можем заключить, что керинейская лань, вероятнее всего, и была северным оленем. Последнее является еще одним подтверждением предположения, что не только эпос Гомера, но, вероятно, и значительная часть греческой мифологии возникла на севере. Дополнительным свидетельством этого может быть и сходство между термином «керинейский» (cerynean), греческим прилагательным, относящим слово к конкретному месту, и hreinn, древнескандинавским словом, означающим «северный олень».
Интересно, что и шаманы народа самоедов упоминают четырех оленей, когда пересказывают историю про «Матерь животных, мифическое существо, очень важное в религиозных верованиях Арктики и Сибири». Отнюдь не случайно, что греческая Артемида играет роль, аналогичную самоедской Матери животных - а образ Аполлона, ее брата-близнеца, в Илиаде несет яркие шаманистические характеристики.
__________
отрывок из готовящегося к публикации перевода
ГОМЕР и БАЛТИКА. Нордические начала Илиады и Одиссеи: миграция мифа.
Феличе Винчи
...A very particular case of northern fauna represented in Greek myths is that of the Cerynean hind captured by Heracles after a long hunt in one of his labors. Pindar mentions her “golden horns” (Olympian 3, 29). However, the sole European doe that has horns is the female reindeer! If we also consider that in the same myth four companions of this hind were yoked to Artemis’s wagon, and that of all European deer, only reindeer are strong enough to be able to pull a wagon or sled, we can conclude that the Cerynean hind likely refers to a reindeer, which further supports the notion that not only Homer, but probably all Greek mythology originated in the north. Another indication of this could be the similarity between the term Cerynean, a Greek descriptive related to a particular place, and hreinn, the Old Norse word for “reindeer.”
We find four reindeers with the "personification of the Mother of Animals, a mythical being who is very important in Arctic and Siberian religions" also in a story of Samoyed shamans, while a Tungus shamanic ritual is centered on the pursuit of a mythical reindeer . So it is no coincidence that the Greek Artemis plays a role similar to the Mother of the Animals-Apollo himself, her twin brother, in the Iliad has marked shamanic connotations.
_________________
extract from: HOMER IN THE BALTIC. The Nordic Origins of the Odyssey and the Iliad: the Migration of Myth.
by Felice Vinci