КАБАЛА
Чем отличается свобода от рабства? Из картинок это наглядно видно - равно как и этимология такого необщеславянского слова как кабала (закрепощение, рабство).
kapalı, qapalı [капалы] (тур., азер.), ябулы (тат.) - закрытый;
от kapa(mak), qapa(maq) [капа(мак)] (тур., азер.) - закрыть; жабы(лу), ябу(лу) (каз., тат.) - закрывать(ся).
қапала- (каз.) - задыхаться, страдать от духоты; қапа (каз.) - горе, печаль, печальный, душно, душный;
қабыл (каз.) - согласие, соглашение; қабылда- (каз.) - получать что-л. передаваемое, принимать;
Ср. ивр. каббала - тайное (закрытое) учение;
kapolo [каполо] (чева, язык в юж. Африке) - раб.
япали (чув.) - одежда;
жабы-, ябу- (каз., тат.) - закрывать, затворять, запирать; покрывать, накрывать;
ябулы, ябык (тат.) - крытый, накрытый, закрытый.
шапка (рус., укр., блр., болг., сербохорв.) - мужской головной убор;
шапи (мерян.) - отрезок ткани; шебала (рязян., тамбов.) - "лохмотья, ветошь, истасканная одежда";
chape [шап] (фр.) - облачение, покрытие, крышка, колпак; cæppe [кэппе] (арх. англ.), kappe [каппе] (арх. фриз., арх. нидерл.), chappa [чаппа] (арх. нем.), cappa [каппа] (лат.) - головной убор, головная накидка, капюшон, шапка;
cap [кэп] (англ.), capa [капа] (исп.) - шляпа, кепка; N.B. для всего перечисленного адепты школы "индо-европеизма" заключили: "слово неясного происхождения", 'a word of uncertain origin' : https://www.etymonline.com/word/cap ;
cappuccio [каппуччо] (ит.) - капюшон, колпак, головная накидка; capotto [капотто] (ит.) - плащ, накидка; cappello [каппелло] (ит.) - шляпа;
кеп (ингуш.) - крышка, гл. накрыть крышкой;
kap [кап] (тур.) - плащ, накидка.
Вероятно, в корне:
[k'ab'] (майя) - рука [т.е. то, чем берут, имеют и дают];
[kaf; каф] كف (араб.) - рука, лапа;
См. have, хапать.
См. cap, capture; шапка, шуба.
https://lengvizdika.livejournal.com/342638.html
кальки:
✔ кол (тат.) - раб, невольник, холоп, холуй, лакей, слуга; рабский, невольничий;
холуй, холоп (раб, слуга).
<-
KOL [КОЛ] (тур.), КУЛПУ (кирг.), ҚҰЛП (каз.), QULF [КУЛФ] (узб.) - рука, ручка, рукоятка; рычаг, засов, задвижка, замок;
[kalA; калА] כלא (ивр.) - закрывать, запирать, затворять, держать взаперти, скрывать, утаивать;
kali; кали] (шумер.) - закрывать;
[kal-; кал-] (майя) - запирать, застегивать; kalab [калаб] (майя) - засов.
https://anti-fasmer.livejournal.com/321386.html
✔ σκλάβος [склавос] (гр.), slave [слейв] (англ.), schiavo [скьяво] (ит.), esclavo [эсклаво] (исп.) - раб;
<- chiave [кьяве] (ит.) - ключ.