Leave a comment

Ср. с семантикой большого множества: 10 и 1000 new_etymology June 17 2019, 12:18:36 UTC
-----

10 (мерянск.) - дек, тек, дека;
100 (мерянск.) - сята;
1000 (мерянск.) - тесята (т.е. 10 x 100).

-----

ДЕСять ("все 10 пальцев") и ТЫСяча ("очень много, больше невозможно сосчитать"):
tuhat, tuhande, tuhandet [тухат, туханде, тухандет] (эст.), tū’ont(õ) [тыонты] (ливон.), tuhad, tuhatta [тухад, тухатта] (водск., ижор.), tuhat [тухат] (фин., карел.), tuha [туха] (чуд., вепс.), toafant, duhát [тоафант, духат] (саам.), tüžem [тюжем] (мари), t'oža [тёжа] (эрз.), t'ožań [тёжань] (мокш.), тесята (мерянск.) - тысяча;
tūkstantis [тыкстантис] (лтш.), tūkstotis [тыкстотис] (лит.) - тысяча;
thousand [θаузанд] (англ.), Tausend [таузенд] (нем.), tusen [тюсен] (шв.) - тысяча;
dozen [дазен] (англ.), dozzina [до дзина] (ит.) - дюжина; duodecim [дуо дэчим] (лат.) - дюжина (лат.: 2+10);
Ср. дюжий, дужий (русск., укр.) - сильный, мощный, крепкий; ср. дуже (укр.) - очень; duży [дужи] (пол.) - большой, сильный, dużo [дужо] (пол.), daũg [дауг] (лит.), daũdz, daudzi [даудз, даудзи] (лтш.) - много.

-----

Ср. туча (облако), тучный - общесл.;
thick [(т)сик] (англ.), þicce [(т)сикке] (арх. англ.), þykkur [(т)сиккр] (исл.), tyk [тюк] (дат.), tykk [тюкк] (норв.), tjock [чукк] (шв.), dick [дикк] (нем.), thikki, dicchi [(т)сикки, дикки] (арх. нем.), thikke [(т)сикке] (фризск.) - густой, плотный, вязкий, тучный, многочисленный, обильный;
tihe, tiheda [тихе, тихеда] (эст.), tiheä, tihku, tihkeä [тихеа, тихку, тихкеа] (фин.), tihhiiä [тиххииа] (ижор.), tihei [тихеи] (карел.), ťihed [тихед] (чуд., вепс.) - густой, плотный, тучный;
tuhk, tuha, tuhka [тухк, туха, тухка] (эст.), tū’gõd [тугыд] (ливон.), tuhka [тухка] (водск., фин., ижор.), tuhku [тухку] (карел.), tuhk(e͔) [тухке] (чуд.), tuhk [тухк] (вепс.) - пепел, зола; tuhat [тухат] (фин., мн.ч.) - "пеплы, золы" - и также "тысяча" (т.е. несчетное множество, пыли);
तुषार, तुहिन [tuṣāra, tuhina; тушаара, тухина] (санскр.) - снег;
de, di, didal [де, ди,дидал] (шумер.) - пламя; тлеющие угли, зола, сажа.

Reply


Leave a comment

Up