COFFEE, КОФЕ, КАВА и... КАЙФ

[new_etymology]

COFFEE, КОФЕ, КАВА, перс. قهوه [qahve] - "горький", дословно. Из языков Полинезии и Океании - и общемировой базисной лексики.

KAWA [КАВА] (маори) - горький; кислый; церемониальный.

Тажке, вероятно, однокоренные:
ʻawaʻawa [ава-ава] (гавайск.) - горький;
owawa [овава] (чева, юж. Африка) - горький;
കയ്പ, കയ്പേറിയ [kaypa, kaypēṟiya; кайпа, кайпэрия]

Comments

[new_etymology]

kaun, kаvуn [каун, кавун] (тур.), gavun, kavun [гавун, кавун] (азер.), kaɣun (уйг., чагат.) - дыня; kaun [каун] (тат., каз., кыпч.) - арбуз; дыня.
кау́н, кавун (укр., южн. диал. рус.) - арбуз;
kаwоn [кавон] (пол.) - тыква.
-----
(А) Ср. кабан, kaban (тат., каз., азер., балкар., карач.) - кабан;
кабан, кобань (твер. диал.) - большая глыба льда.
-----
क [ка] (один из вариантов в санскрите) - голова;
kafa [кафа] (тур.), qafa [кафа] (азер.) - голова;
ƙafa (хауса, Чад) - нога;
κεφάλι [кефаль] (гр.) - голова;
kepala [кепала] (индонезийск., малайск.), ក្បាល [kbal, кбаль] (кхмерск.) - голова;
Kopf [копф] (нем.), hoofd [хоофд] (нидерл.), huvud [хювуд] (шв.), hoved [ховед] (дат.), höfuð [хёфуд] (исл.) - голова;
capo [капо] (ит.) - голова, босс, начальник;
caput [капут] (лат.), cabeza [кабеса] (исп.) - голова;
caboche, caboce (арх. фр.) - голова; качан капусты;
cabbage [кэббидж] (англ.), kapsas [капсас] (эст.), капуста (славян.);
кабак (тат.), kabak (тур.), qabaq (азер.), kovoq (узб.), қабақ (каз.) - тыква (раздутый огромный плод);
koba, kobaka, kobakas, kobakene [коба, кобака, кобаказ, кобакене] (эст.) - громадина, махина; громадный, громоздкий; медвежеватый, недотёпистый, нерасторопный.
-----
(Б) Ср. kaun, р.п. kauna [каун, кауна] (эст.) - боб, стручок.
Все с большим количеством "семян", "бобов"?
-----
(В) "Сладкие", "сочные"?
Ср. 甘[Gān, ган] (кит.) - сладкий;
[qandi; канди] (араб.), qand [канд] (перс.), қант (каз.) - сахар;
candy [кэнди] (англ.) - сладость.
https://new-etymology.livejournal.com/33200.html
-----
Ср. honey [хони] (англ.), hony, hunig (арх. англ.), hunang (арх. сканд.), honung [хонун(г)] (шв.), honeg, honang (арх. нем.), hunig (арх. фриз.), honich (арх. нидерл.), honig (нидерл.), Honig [хоних] (нем.) - мёд; N.B. якобы "неясного происхождения", 'of uncertain origin' (!) : https://www.etymonline.com/word/honey ;
hunaja [хунайя] (фин.) - мёд (объявлено "заимствованием из германских языков", как если бы финны не знали, как назвать мёд до встречи с германцами (!)
-----
См. далее: Ганимед - https://anti-fasmer.livejournal.com/334966.html

[mar_iets]

Вот ключевой этимон.
KOGU, КУГУ.
https://en.m.wiktionary.org/wiki/kogu