Москва

Jul 25, 2024 23:21

...Москва становится сплавною рекою только за шесть миль выше Можайска; в этом месте грузят на плоты и доставляют в город Москву материалы для постройки домов и других потребностей. А ниже города товары и другое, ввозимое иноземцами, доставляется на судах. Но плавание по реке медленно и трудно вследствие многих кругов, или излучин, которыми она изгибается; особенно заметно это между Москвою и городом Коломною, расположенным в трех тысячах шагов от её устья, на берегу. Здесь, на протяжении ⅭⅭⅬⅩⅩ вёрст, плавание затрудняется многими и длинными изгибами.
Сигизмунд Герберштейн
Записки о Московии, 16 век
https://www.rulit.me/books/vse-narody-edino-sut-read-661005-240.html




"Петлянка", "петляющая", "извилистая" река:

моску (мокш.) - извилистая, петляющая:
http://finugor.ru/news/korennye-moskvichi-byli-finno-ugrami-foto

Ср. также:
möskvi (арх. исл.), moske [моске] (норв.), mesh [меш] (англ.) - петля, узел, сеть (плетёнка);
mazgas [мазгас] (лит.), mezgls [мезглc] (лтш.) - узел; surišti mazgą [суришти мазгань] (лит.), sasiet mezglā [сасьет мезглаа] (лтш.) - вязать узел;
мазгарь (арх. рус.) - паук;
маз (ингуш.) - паутина, связь; мазг1ал (ингуш.) - просвет, клетка паутины;
муш (ингуш.) - веревка, канат; мос, мес, мас, мосыш, мосыж, месаш (ингуш.) - волос, волосы; модж, мадж, медж (ингуш.) - борода;
mässi(ma) [мясси(ма)] (эст.) - завёртывать, кутать, вплетать (напр., ämblik mässib oma ohvri võrku - паук опутывает свою жертву паутиной; humalaväädid mässivad end ümber puutüvede - лозы хмеля обвивают стволы деревьев);
[mukṣījā] (санскр.) - петля;
毛 [máo] (кит.) - шерсть, волос, пух, перья, волоски, ворс; прил. шерстяной;
[meex] (майя) - борода.




То же объяснение - "крученая, извилистая" - из языка сарматов (См. П.Н.Миллер, П.В.Сытин "Происхождение названий улиц, переулков, площадей Москвы", Московский рабочий, 1938, стр. 15).

Имена, География, Ностратическая гипотеза, Топонимия, История, Физическая лингвистика

Previous post Next post
Up