шляхетский Краков, прусский Крагау, эстонский Ракобор (Раквере) и ко. - продолжение набросков
kroke, krake (арх. нем.) - изгиб, складка;
crag [крэг] (англ.) - скала; craggy [крэгги] (англ.) - скалистый, обрывистый;
raguvà [рагува] (лит.) - овраг, обрыв;
rako [рако] (фин., карел., ижор., водск.), rago [раго] (карел., ижор.) - щель, скважина, разрыв, трещина, расщелина, расселина, надкол, перекат.
✔ Ср. Rakovuori - местечко в Южной Карелии (Финляндия) с гротами и расселинами в гранитных скальных породах.
vuori [вуори] (фин.) - холм, гора; vaara [ваара] (фин.) - гора, сопка: https://eesti-keel.livejournal.com/189699.html
✔ Ср. Rakvere; Раквере, Ракобор (древняя крепость на северо-востоке Эстонии).[Spoiler (click to open)]
Название связывают с находящимся рядом селом Rägavere, от rägu [рягу] (эст.) - чаща, заросль, глушь, чащоба - однако это отдельное село, и отдельное название.
✔ Ср. Старая Ракома (Старое Ракомо) под Великим Новгородом.
✔ Ср. Краков, пол. Kraków, нем. Krakau, лат. Cracovia - бывшая столица Польши, известная своими карстовыми пещерами и гротами, в том числе "Пещерой дракона" под холмом, на которой стоит краковский замок.
[Spoiler (click to open)]
"Название [Краков, по легенде] происходит от личного имени Крак (основатель или владетель крепости, по легенде - князь, якобы правивший в VI-VII веках). Происхождение имени спорно: из славянского krak ([грач, ворон], совр. пол. kruk) или из кельтских языков." https://ru.wikipedia.org/wiki/Краков
[ох уж эти "кельты"! См. "ЯБЛОЧНЫЕ" ГОРОДА "КЕЛЬТОВ" и ДО-"КЕЛЬТСКАЯ" ТОПОНИМИЯ И ГИДРОНИМИЯ ЕВРОПЫ: https://new-etymology.livejournal.com/21921.html ]
"Ва́вельский драко́н (польск. Smok wawelski) - персонаж средневековых польских преданий, легендарный дракон, живший, как считалось, в пещере, называемой Драконьей ямой [Smocza Jama] у подножия Вавельского холма в городе Кракове.
Согласно наиболее древнему (XII век) варианту этой легенды, изложенному Винцентием Кадлубеком, во времена правления короля Крака [Грача, Ворона?] (легендарного основателя Кракова, по имени которого город получил своё название) в Кракове появилось существо - дракон, называемый живоглотом (польск. całożerca, лат. holophagus - то есть «существо, заглатывающее своих жертв целиком»). Раз в неделю дракону следовало приносить в жертву корову; если же он не получал её, то взамен пожирал людей. Чтобы спасти город от чудовища, Крак послал двух своих сыновей, Крака и Леха, убить дракона. Одолеть змея в поединке сыновья не смогли, поэтому они пошли на хитрость. Они набили шкуру коровы серой, и, проглотив это чучело, дракон задохнулся. После смерти чудовища братья поссорились из-за того, кому из них принадлежит победа. Младший брат, Лех, убил старшего, а возвратившись в замок, сказал, что Крак пал в битве с драконом. Однако тайна братоубийцы была раскрыта и Леха изгнали из страны, а в честь невинно убитого Крака назвали город."
https://ru.wikipedia.org/wiki/Вавельский_дракон
Однако, заблуждением является увязывание топонимов к персональным именам (как реальным, так и мифическим). См. исследования AESTII. An Analysis of an Ancient European Civilization, 1960 + ESTO-EUROPA: A Treatise on the Finno-Ugric Primary Civilization in Europe, by Edgar V. Saks, 1966:
https://cloud.mail.ru/public/J7DP/i4cRwY6EN
✔ Ср. Kragau, Крагау (впервые упоминается как Craghen, Краген в 1310 г.) - полностью разрушенное во время WWII старинное поселение на берегу р. Нельма (нем. Forkener Fliess) на п-ве Самбия.
Название Крагау, Краген связывают с kragis "сосуд с узким горлом", 'enghalsiges Gefäß'; поскольку "поместье было расположено в долине р. Forkener Fliess <...>, которая прорывается через конечную моренную гряду недалеко от Крагау и была перекрыта здесь плотиной для работы мельниц; искусственно созданный отток реки Forkener Fließ - Wischrodter Mühlenfließ - ответвлялся отсюда и обслуживал различные мельницы": https://ostpreussen.net/2021/03/21/kragau/
N.B. ...место "прорыва реки через конечную моренную гряду".
Ср. ...raguvà [рагува] (лит.) - овраг, обрыв;
rako [рако] (фин., карел., ижор., водск.), rago [раго] (карел., ижор.) - щель, скважина, разрыв, трещина, расщелина, расселина, надкол, перекат.
https://map39.ru/map-messtisch-m.php
Всё, что сейчас выдаёт, что в Крагау была когда-то жизнь, это заросший лианами утонувший в джунглях немецкий железобетонный мост через пересыхающий к августу-сентябрю Forkener Fliess:
✔ "излучина, изгиб" реки (и краковский замок на холме как раз на излучине Вислы)?
Ср. kracho, kroke, krake (арх. нем.) - крюк, изгиб, складка;
crag [крэг] (англ.) - скала; craggy [крэгги] (англ.) - скалистый, обрывистый.
Ср. Craco (Крако) - небольшой город, построенный на краю скалы в регионе Базиликата в Италии (считается основанным в VIII веке).
✔ Ср. также кроква (блр., укр.) - несущая система скатной крыши, состоящая из наклонных стропильных ног (крок).
Ср. с ойконимами:
Кроква - деревня в Логойском районе Минской области.
Кроква - село в Кельменецком районе Черновицкой области.
"скат", "перекат"...
Названия из следующего семантического поля:
rakk, raku, rakku [ракк, раку, ракку] (эст., людик.), rakko, rakkula [ракко, раккула] (фин., водск., ижор., карел.) - мозоль, волдырь, пузырь (напр., verirakk [вери ракк] (эст.) - кровавый волдырь; vesirakk [вези ракк] (эст.) - водяной волдырь; rakkus [раккус] (эст.) - мозолистый, намозоленный;
rakk, raku, rakku [ракк, раку, ракку] (эст.) - биол. клетка (напр., elav rakk [элав ракк] - живая клетка; luurakk [луу ракк] - костная клетка; surnud rakk [сурнуд ракк] - мёртвая клетка; vähirakk [вяхи ракк] - раковая клетка; tunnen seda iga rakuga [туннен седа ига ракуга] - чувствую это каждой клеткой); rakukest [раку кест] (эст.) - клеточная оболочка, цитолемма; rakuke(ne) [ракуке(не)] (эст.) - клеточка, ячейка;
rakenne [ракенне] (фин.) - строение, устройство, конструкция; rake, rakke, raket [раке, ракке, ракет] (эст.) - колодезный сруб;
рака (арх. рус.) - гроб с мощами;
ракы, раковь, раковина, ракушка; Ср. раква (диал. укр.) - масленичка округлой формы;
Ср. РАК - 1) членистоногое животное с панцирем; 2) болезнь, которая начинается с мутации, когда клетка организма начинает бесконтрольно делиться/расти; проявляется в т.ч. как злокачественные наросты на коже и слизистой в виде гноящихся волдырей; Ср. раглик (укр.) - жук-олень;
рог, рожок (рус.), рiг (укр.), рогъ (ц.-сл.), рог (болг., блр.), ро̑г (сербохорв.), rọ̑g (словен.), roh (чеш., слвц., в.-лужиц.), róg (пол., н.-лужиц.), rãgas (лит.), rags (лтш.), ragis (прус.), rüg, рюг (полаб.) - рог, нарост на голове животного; также мыс, обрыв (напр., Кривой Рог (Кривой Мыс); Таганрог (Таганий Мыс);
ратиця, арх. ракотиця [ракотыця] (укр.) - копытце на свиной ноге;
Ср. rаgеn [раген] (нем.) - выситься; Ср. Рюген, остров у на юге Балтики, с высокими скалистыми берегами, включая 118-метровую скалу, называемую «Трон короля» (Königsstuhl);
рука (всё наросты, конечности);
rock [рокк] (англ.), roccia [рочча] (ит.), როკი [rok’i; роки] (груз.) - камень, скала, утёс (так же как и ракушка, раковина и рог - нечто затвердевшее, окаменелое - при этом rock [рокк] (англ.), roccia [рочча] (ит.) - камень, скала, утёс - считаются "неизвестного происхождения" - "of uncertain origin" https://www.etymonline.com/word/rock ).
Cр. c начальн. FR-(TR-),BR-,PR-,SPR-:
βράχος [(ф)рахос] (гр.) - камень, скала, утес;
фракция; fraction [фрэкшн] (англ.), frazionare [фрацьёнаре] (ит.) - делиться, разделяться.
брак (поломка); брешь (трещина);
break [брейк] (англ.), brechen [брехен] (нем.), breken [брекен] (нидерл.), brikan [брикан] (гот.) - ломать; Bruch [бр(о)х] (нем.), breuk [брё(у)к] (нидерл.), bräcka [бряка] (шв.) - поломка, трещина; broken [броукен] (англ.) - сломанный.
pragu, р.п. prao [прагу, прао] (эст.) - щель, скважина, разрыв, трещина, расщелина, расселина, надкол, перекат (напр., jääpragu - трещина во льду; kitsas pragu kaljuseinas - узкая расщелина в скале; suured praod maapinnas - большие трещины в земной поверхности; pilvepragu - разрыв в тучах; kuivamispragu - трещина от усушки на солнце; põrandapraod - щели в полу);
порог (общесл.), prah [праг] (чеш.), прагъ (ц.-сл.); Phaha, Прага (город у нескольких речных порогов).
spraga [спрага] (лит., лтш.) - разрыв.
См. далее - ОРЕХ, ГОРОХ, ТРОХИ и КРОХИ: https://eesti-keel.livejournal.com/202105.html .
Рига и Рюген: https://lengvizdika.livejournal.com/408320.html
Cр. c начальн. KR- (возможны контаминации):
окорок (рус., укр., блр.) - мясо вокруг ноги;
kárka (лит., по Фасмеру) - часть ноги, голень; окорок;
krákа (словен., по Фасмеру) - нога свиньи; кра̑к (сербохорв.) - голень; крака (болг.) - нога;
кроква (блр., укр.) - несущая система скатной крыши, состоящая из наклонных стропильных ног (крок);
ко̏ра̑к (сербохорв.), korák, kоrаčа̑j, krȃk (словен., по Фасмеру) - шаг; krok (пол., по Фасмеру) - шаг, диал. "часть тела между ляжками, половые органы"; корачити, корачати (укр., по Фасмеру), koráčiti, korákati (словен.) - шагать; koračáti (словен., по Фасмеру) - тяжело таскать ноги, с трудом плестись;
враскорячку (жарг.) - (идти) заплетаясь (ногами);
раскоряченный;
коряга;
karakha [каракха] (фин.) - сук, сучок, молодая ель; kara [кара] (фин.) - шип, пенёк, язычок, шпиндель; херi (гр.) - рука; haru [хару] (эст.) - ветвь, ответвление, разветвление; harkis [харкис] (эст.) - врозь, в стороны, раскорякой; hark, hargi [харк, харги] (эст.) - вилы, рогатка; haruline [харулине] (эст.) - ветвистый; См. кораллы, корень и др.: https://new-etymology.livejournal.com/9715.html
корачки, карачки (жарг.) - четвереньки;
каракатица - многоножка, сороконожка; Ср. 4 и 40 (тюрк. kyrk, kyryk) https://new-etymology.livejournal.com/115193.html ;
крюк (рус., укр.), крук (блр.) - гвоздь с загнутым концом; металлический стержень для поддерживания клади; также весы;
crook [круук] (англ.), krokr (исл.), krog (дат.), krok [крук] (шв.), kracho (арх. нем.) - крюк, инструмент или орудие с загнутым концом; изгиб; crook [круук] (англ.) - сгибать, искривлять;
Кракен (англ. Kraken, дат. krake, kraxe) - мифологическое морское чудовище гигантских размеров, головоногий моллюск, осьминог, известный по описаниям исландских моряков;
kroke, krake (арх. нем.) - изгиб, складка;
crag [крэг] (англ.) - скала; craggy [крэгги] (англ.) - скалистый, обрывистый;
krahë (алб.) - плечо;
<...>
crag [крэг] (англ.) - скала; craggy [крэгги] (англ.) - скалистый, обрывистый;
raguvà [рагува] (лит.) - овраг, обрыв;
rako [рако] (фин., карел., ижор., водск.), rago [раго] (карел., ижор.) - щель, скважина, разрыв, трещина, расщелина, расселина, надкол, перекат.
✔ Ср. Rakovuori - местечко в Южной Карелии (Финляндия) с гротами и расселинами в гранитных скальных породах.
vuori [вуори] (фин.) - холм, гора; vaara [ваара] (фин.) - гора, сопка: https://eesti-keel.livejournal.com/189699.html
✔ Ср. Rakvere; Раквере, Ракобор (древняя крепость на северо-востоке Эстонии).[Spoiler (click to open)]
Название связывают с находящимся рядом селом Rägavere, от rägu [рягу] (эст.) - чаща, заросль, глушь, чащоба - однако это отдельное село, и отдельное название.
✔ Ср. Старая Ракома (Старое Ракомо) под Великим Новгородом.
✔ Ср. Краков, пол. Kraków, нем. Krakau, лат. Cracovia - бывшая столица Польши, известная своими карстовыми пещерами и гротами, в том числе "Пещерой дракона" под холмом, на которой стоит краковский замок.
[Spoiler (click to open)]
"Название [Краков, по легенде] происходит от личного имени Крак (основатель или владетель крепости, по легенде - князь, якобы правивший в VI-VII веках). Происхождение имени спорно: из славянского krak ([грач, ворон], совр. пол. kruk) или из кельтских языков." https://ru.wikipedia.org/wiki/Краков
[ох уж эти "кельты"! См. "ЯБЛОЧНЫЕ" ГОРОДА "КЕЛЬТОВ" и ДО-"КЕЛЬТСКАЯ" ТОПОНИМИЯ И ГИДРОНИМИЯ ЕВРОПЫ: https://new-etymology.livejournal.com/21921.html ]
"Ва́вельский драко́н (польск. Smok wawelski) - персонаж средневековых польских преданий, легендарный дракон, живший, как считалось, в пещере, называемой Драконьей ямой [Smocza Jama] у подножия Вавельского холма в городе Кракове.
Согласно наиболее древнему (XII век) варианту этой легенды, изложенному Винцентием Кадлубеком, во времена правления короля Крака [Грача, Ворона?] (легендарного основателя Кракова, по имени которого город получил своё название) в Кракове появилось существо - дракон, называемый живоглотом (польск. całożerca, лат. holophagus - то есть «существо, заглатывающее своих жертв целиком»). Раз в неделю дракону следовало приносить в жертву корову; если же он не получал её, то взамен пожирал людей. Чтобы спасти город от чудовища, Крак послал двух своих сыновей, Крака и Леха, убить дракона. Одолеть змея в поединке сыновья не смогли, поэтому они пошли на хитрость. Они набили шкуру коровы серой, и, проглотив это чучело, дракон задохнулся. После смерти чудовища братья поссорились из-за того, кому из них принадлежит победа. Младший брат, Лех, убил старшего, а возвратившись в замок, сказал, что Крак пал в битве с драконом. Однако тайна братоубийцы была раскрыта и Леха изгнали из страны, а в честь невинно убитого Крака назвали город."
https://ru.wikipedia.org/wiki/Вавельский_дракон
Однако, заблуждением является увязывание топонимов к персональным именам (как реальным, так и мифическим). См. исследования AESTII. An Analysis of an Ancient European Civilization, 1960 + ESTO-EUROPA: A Treatise on the Finno-Ugric Primary Civilization in Europe, by Edgar V. Saks, 1966:
https://cloud.mail.ru/public/J7DP/i4cRwY6EN
✔ Ср. Kragau, Крагау (впервые упоминается как Craghen, Краген в 1310 г.) - полностью разрушенное во время WWII старинное поселение на берегу р. Нельма (нем. Forkener Fliess) на п-ве Самбия.
Название Крагау, Краген связывают с kragis "сосуд с узким горлом", 'enghalsiges Gefäß'; поскольку "поместье было расположено в долине р. Forkener Fliess <...>, которая прорывается через конечную моренную гряду недалеко от Крагау и была перекрыта здесь плотиной для работы мельниц; искусственно созданный отток реки Forkener Fließ - Wischrodter Mühlenfließ - ответвлялся отсюда и обслуживал различные мельницы": https://ostpreussen.net/2021/03/21/kragau/
N.B. ...место "прорыва реки через конечную моренную гряду".
Ср. ...raguvà [рагува] (лит.) - овраг, обрыв;
rako [рако] (фин., карел., ижор., водск.), rago [раго] (карел., ижор.) - щель, скважина, разрыв, трещина, расщелина, расселина, надкол, перекат.
https://map39.ru/map-messtisch-m.php
Всё, что сейчас выдаёт, что в Крагау была когда-то жизнь, это заросший лианами утонувший в джунглях немецкий железобетонный мост через пересыхающий к августу-сентябрю Forkener Fliess:
✔ "излучина, изгиб" реки (и краковский замок на холме как раз на излучине Вислы)?
Ср. kracho, kroke, krake (арх. нем.) - крюк, изгиб, складка;
crag [крэг] (англ.) - скала; craggy [крэгги] (англ.) - скалистый, обрывистый.
Ср. Craco (Крако) - небольшой город, построенный на краю скалы в регионе Базиликата в Италии (считается основанным в VIII веке).
✔ Ср. также кроква (блр., укр.) - несущая система скатной крыши, состоящая из наклонных стропильных ног (крок).
Ср. с ойконимами:
Кроква - деревня в Логойском районе Минской области.
Кроква - село в Кельменецком районе Черновицкой области.
"скат", "перекат"...
Названия из следующего семантического поля:
rakk, raku, rakku [ракк, раку, ракку] (эст., людик.), rakko, rakkula [ракко, раккула] (фин., водск., ижор., карел.) - мозоль, волдырь, пузырь (напр., verirakk [вери ракк] (эст.) - кровавый волдырь; vesirakk [вези ракк] (эст.) - водяной волдырь; rakkus [раккус] (эст.) - мозолистый, намозоленный;
rakk, raku, rakku [ракк, раку, ракку] (эст.) - биол. клетка (напр., elav rakk [элав ракк] - живая клетка; luurakk [луу ракк] - костная клетка; surnud rakk [сурнуд ракк] - мёртвая клетка; vähirakk [вяхи ракк] - раковая клетка; tunnen seda iga rakuga [туннен седа ига ракуга] - чувствую это каждой клеткой); rakukest [раку кест] (эст.) - клеточная оболочка, цитолемма; rakuke(ne) [ракуке(не)] (эст.) - клеточка, ячейка;
rakenne [ракенне] (фин.) - строение, устройство, конструкция; rake, rakke, raket [раке, ракке, ракет] (эст.) - колодезный сруб;
рака (арх. рус.) - гроб с мощами;
ракы, раковь, раковина, ракушка; Ср. раква (диал. укр.) - масленичка округлой формы;
Ср. РАК - 1) членистоногое животное с панцирем; 2) болезнь, которая начинается с мутации, когда клетка организма начинает бесконтрольно делиться/расти; проявляется в т.ч. как злокачественные наросты на коже и слизистой в виде гноящихся волдырей; Ср. раглик (укр.) - жук-олень;
рог, рожок (рус.), рiг (укр.), рогъ (ц.-сл.), рог (болг., блр.), ро̑г (сербохорв.), rọ̑g (словен.), roh (чеш., слвц., в.-лужиц.), róg (пол., н.-лужиц.), rãgas (лит.), rags (лтш.), ragis (прус.), rüg, рюг (полаб.) - рог, нарост на голове животного; также мыс, обрыв (напр., Кривой Рог (Кривой Мыс); Таганрог (Таганий Мыс);
ратиця, арх. ракотиця [ракотыця] (укр.) - копытце на свиной ноге;
Ср. rаgеn [раген] (нем.) - выситься; Ср. Рюген, остров у на юге Балтики, с высокими скалистыми берегами, включая 118-метровую скалу, называемую «Трон короля» (Königsstuhl);
рука (всё наросты, конечности);
rock [рокк] (англ.), roccia [рочча] (ит.), როკი [rok’i; роки] (груз.) - камень, скала, утёс (так же как и ракушка, раковина и рог - нечто затвердевшее, окаменелое - при этом rock [рокк] (англ.), roccia [рочча] (ит.) - камень, скала, утёс - считаются "неизвестного происхождения" - "of uncertain origin" https://www.etymonline.com/word/rock ).
Cр. c начальн. FR-(TR-),BR-,PR-,SPR-:
βράχος [(ф)рахос] (гр.) - камень, скала, утес;
фракция; fraction [фрэкшн] (англ.), frazionare [фрацьёнаре] (ит.) - делиться, разделяться.
брак (поломка); брешь (трещина);
break [брейк] (англ.), brechen [брехен] (нем.), breken [брекен] (нидерл.), brikan [брикан] (гот.) - ломать; Bruch [бр(о)х] (нем.), breuk [брё(у)к] (нидерл.), bräcka [бряка] (шв.) - поломка, трещина; broken [броукен] (англ.) - сломанный.
pragu, р.п. prao [прагу, прао] (эст.) - щель, скважина, разрыв, трещина, расщелина, расселина, надкол, перекат (напр., jääpragu - трещина во льду; kitsas pragu kaljuseinas - узкая расщелина в скале; suured praod maapinnas - большие трещины в земной поверхности; pilvepragu - разрыв в тучах; kuivamispragu - трещина от усушки на солнце; põrandapraod - щели в полу);
порог (общесл.), prah [праг] (чеш.), прагъ (ц.-сл.); Phaha, Прага (город у нескольких речных порогов).
spraga [спрага] (лит., лтш.) - разрыв.
См. далее - ОРЕХ, ГОРОХ, ТРОХИ и КРОХИ: https://eesti-keel.livejournal.com/202105.html .
Рига и Рюген: https://lengvizdika.livejournal.com/408320.html
Cр. c начальн. KR- (возможны контаминации):
окорок (рус., укр., блр.) - мясо вокруг ноги;
kárka (лит., по Фасмеру) - часть ноги, голень; окорок;
krákа (словен., по Фасмеру) - нога свиньи; кра̑к (сербохорв.) - голень; крака (болг.) - нога;
кроква (блр., укр.) - несущая система скатной крыши, состоящая из наклонных стропильных ног (крок);
ко̏ра̑к (сербохорв.), korák, kоrаčа̑j, krȃk (словен., по Фасмеру) - шаг; krok (пол., по Фасмеру) - шаг, диал. "часть тела между ляжками, половые органы"; корачити, корачати (укр., по Фасмеру), koráčiti, korákati (словен.) - шагать; koračáti (словен., по Фасмеру) - тяжело таскать ноги, с трудом плестись;
враскорячку (жарг.) - (идти) заплетаясь (ногами);
раскоряченный;
коряга;
karakha [каракха] (фин.) - сук, сучок, молодая ель; kara [кара] (фин.) - шип, пенёк, язычок, шпиндель; херi (гр.) - рука; haru [хару] (эст.) - ветвь, ответвление, разветвление; harkis [харкис] (эст.) - врозь, в стороны, раскорякой; hark, hargi [харк, харги] (эст.) - вилы, рогатка; haruline [харулине] (эст.) - ветвистый; См. кораллы, корень и др.: https://new-etymology.livejournal.com/9715.html
корачки, карачки (жарг.) - четвереньки;
каракатица - многоножка, сороконожка; Ср. 4 и 40 (тюрк. kyrk, kyryk) https://new-etymology.livejournal.com/115193.html ;
крюк (рус., укр.), крук (блр.) - гвоздь с загнутым концом; металлический стержень для поддерживания клади; также весы;
crook [круук] (англ.), krokr (исл.), krog (дат.), krok [крук] (шв.), kracho (арх. нем.) - крюк, инструмент или орудие с загнутым концом; изгиб; crook [круук] (англ.) - сгибать, искривлять;
Кракен (англ. Kraken, дат. krake, kraxe) - мифологическое морское чудовище гигантских размеров, головоногий моллюск, осьминог, известный по описаниям исландских моряков;
kroke, krake (арх. нем.) - изгиб, складка;
crag [крэг] (англ.) - скала; craggy [крэгги] (англ.) - скалистый, обрывистый;
krahë (алб.) - плечо;
<...>