Comments | nevzdrasmion: Мало спалось, да много виделось (о смысле фильма "Начало")

nevzdrasmion

Nov 24, 2010 17:51

Для ( Read more... )

Back to all threads

stvlad November 25 2010, 07:08:35 UTC

В начале было внедрение (слова, мысли). Перевод адекватен и даже более.

nevzdrasmion November 25 2010, 09:30:46 UTC

В каком начале?

stvlad November 25 2010, 11:53:28 UTC

Да в любом ) "Внедрение" - название в лоб. "Начало" - после просмотра прозреваешь, что же все-таки было в начале.

nevzdrasmion November 25 2010, 15:41:27 UTC

Ну да, открытый финал всегда заставляет задумываться над содержанием.

stvlad November 26 2010, 07:55:40 UTC

Вчера посмотрел "Помни". Тут о финале вообще речь не идет. Хотя - скучновато.

Back to all threads