Apparently, the local news site I visit a lot is putting up more short films, and this is the next one:
http://www.stuff.co.nz/entertainment/film/5115552/Film-festival-Two-Cars-One-Night Two Cars, One Night was nominated for an Oscar, and I saw it back in 2005 or so. It's a decent little short film about a couple of kids waiting for their parents to come back from the bar. Ten minutes long or so -- enjoy.