Джордж Суид

на пляже
двое юных влюбленных
глядят с обожанием
друг другу в
зеркальные противосолнечные очки

Джордж Нокс

сосед жалуется
сверчки у него не поют
описывает таракана

переводы Дмитрия Кузьмина

"Вовсе не обязательно, чтобы всюду был смысл: смешно - ну и ладно" (с) Пол Маккартни

какой он душенька все-таки)))

я тоже не люблю пожелание "оставайся такой, как есть". и еще много важного.

линор горалик порадовала в очередной раз

...Например, профессор математики Н. выслушивает (раз примерно в трехтысячный) возмущенные нотации жены, страдающей от его привычки превращать любую беседу в научный диспут. Если сказать Н. «помой посуду», он рассказывает тебе о температуре воды, об адгезивных свойствах картофельного пюре, о составе мыла для ( Read more... )

Прежде ребенка поднимали всем селом или всем двором, он рос на виду у всех, на виду множества соседей - все знали, чей он, и каждый останавливал его, если он дурно вел себя, да и он не мог дерзить взрослым, потому что сталкивался не со взрослыми вообще, а со знакомыми людьми. Ребенок знал, что его все знают, у него было представление о чести семьи ( Read more... )

Политика, литература, воспитание - это один узел интересов, высокая литература и высокая педагогика всегда сливаются в одном стремлении к правде: чтобы человеку было лучше, чтобы человек был лучше ( Read more... )

Originally posted by botalex at СВИНСКИЙ ГРИПП, ДУБЛЬ 2
Дорогие друзья,

"свиной" грипп продолжает хитовать, доминируя в текущей эпидемии. Правда, пандемии как таковой (т.е. глобальной эпидемии гриппа с высокой заболеваемостью и летальностью) ни в прошлом ни в теперяшнем сезоне не произошло. Народ я по мере сил успокаивал еще в апреле 2009 ( здесь, здесь и с ( Read more... )

Originally posted by botalex at А НУЖНА ЛИ НАМ СЕМЬЯ ?
Во второй половине ХХ в. на Западе начались и до сих продолжаются три глобальные революции - сексуальная, гендерная и семейная. В свою очередь все они являются закономерным следствием промышленной научно-технической революции.

Сексуальная революция стала возможной благодаря появлению контрацепции, ( Read more... )

о боги. наверное, я сошла с ума, но я завидую людям, которые вот сюда поедут. мне раньше казалось, что все эти кулинарные школы на выезде - это блажь, а потом как-то дошла - на уровне ощущений, никогда не думала об этом - до того, что только такими они пожалуй и должны быть.

и как наверное здорово организовывать такие вещи.

неравный брак сокращает жизнь женщин
хотя если я правильно поняла их статистику (и если я правильно помню то, что читала раньше), то брак в принципе мужчине жизнь удлинняет, а женщине укорачивает. и меня это не удивляет;)