О "Фаусте" Гёте. Часть 2

Dec 18, 2013 23:52


"Язык есть дом бытия. В жилище языка обитает человек." М.Хайдеггер "Письмо о гуманизме"

Человек говорит. Мы говорим наяву  и  в мечтах. Мы  говорим  постоянно, даже тогда, когда не произносим никаких слов, а только слушаем или читаем, и даже тогда, когда не слушаем и не читаем, а занимаемся работой или отдыхаем. Мы каким-нибудь  способом постоянно  говорим. Говорим потому,  что говорение естественно  для  нас.  Око  происходит не  только  по какому-то  особенному желанию. Человек имеет язык от природы. Существует учение, что  в отличие от животных  и  растений человек  является  говорящим существом.  Сказанное  не следует  понимать  так, что  наряду  с другими  способностями человек  может говорить. Утверждается, что только язык делает человека таким существом, как человек. Только как говорящий человек - это человек." М.Хайдеггер "Язык"

image Click to view


Фауст

Когда от дикого порыва
    Отвлёк меня знакомый звон,
    То чувства детские так живо
    Твердили ложь былых времен.
    Всему, что душу обольщает,
    Я шлю проклятие, - всему,
    Что наше сердце увлекает,
    Что льстит несчастному уму!
    Тебе проклятье - самомненье,
    Которым дух порой влеком!
    Тебе проклятье - ослепленье
    Блестящим всяким пустяком!
    Проклятье грёзам лицемерным,
    Мечтам о славе - тем мечтам,
    Что мы считаем счастьем верным,
    Семейству, власти и трудам!
    Тебе проклятье, идол злата,
    Влекущий к дерзким нас делам,
    Дары постыдные разврата
    И праздность неги давший нам!
    Будь проклята любви отрада!
    Проклятье соку винограда
    И искромётному вину,
    Надежд и веры всей святыне, -
    Но больше всех тебя отныне,
    Терпенье пошлое, кляну!

Хор духов

(невидимо)

Увы, увы!
    Разбил ты его,
    Прекраснейший мир,
    Могучей рукой.
Он пал пред тобой,
Разрушен, сражен полубогом!
И вот мы, послушны ему,
Уносим обломки созданья
В ничтожества тьму
Сквозь плач и рыданья
О дивной погибшей красе...
И молим мы все:
Воспрянь, земнородный, могучий!
Мир новый, чудесный и лучший
Создай в мощном сердце своем;
С душой обновлённой
Ты новую жизнь начинай, просветлённый,
И новую песнь мы тебе воспоём!

метафизическая война

Previous post Next post
Up