Ирвин Уэлш «На Игле» / Irwine Welsh «Trainspotting»

[neolirik]

Ирвин Уэлш «На Игле» / Irwine Welsh «Trainspotting»

Эту книгу я купил на барахолке всего за десять рублей, впрочем, там все книги столько стоили. Взял я её, в общем-то, только потому, что перевод был Ильи Кормильцева, ничего собственно не зная ни об авторе, ни о содержании, ни о фильме (дело в том, что я совершенно не интересуюсь критикой на

Comments

[korvinyaroslav]

употреблять наркотики очень вредно.

[neolirik]

Я думаю, что не в общее. У нас литература с матом и извращениями - это низовые жанры, на западе это уже Француа Рабле, и так далее. У нас все, суки, такие интелегенты, что, если чуть с матом, то сразу: фу, какой некультурный, невоспитанный, дикий автор. Хотя, блин, все прекрасно понимают, что мат это такая же ощутимая и весомая часть языка, как и не мат, да только что с того, что они это понимают... Я считаю, что самый главный признак образованности - это когда люди способны рассуждать абсолютно на любые темы, неважно, приятные или нет, а настоящее искусство должно поднимать любые темы на поверхность, чтобы люди видели это, знали это и боролись с этим. Вот это уже будет социальная функция искусства.

[privet_orujie]

фильм лучше,по моему-один из самых главных в 90-е.
а по поводу исповедей грешников вы точно сказали.
гораздо интереснее посмотреть сюжет по нтв)

[neolirik]

на мой взгляд, в фильме очень много развлекательного, какой-то американской газировки, я ожидал серьезности, черного юмора, который будет больше мрачным, чем смешным...

[privet_orujie]

хорошо,но с какой целью?
все-таки морализаторство это как-то неприлично даже в наши дни.
а это было совсем другое время.
какая там вообще может быть мораль.

[neolirik]

Правильно, мораль - это смешно уже. Надо просто показать что-то страшное, не говоря никому, что это страшно. Как "Герника". Морализаторство - это лишние мысли на почве падения и противоречия. Все великие произведения дают только осознания ужаса, не его анализа. В фильме все весело. В него даже прокрадывается мысль о бунте, а там, где бунт, там всегда романтика. Книгу можно увидеть всегда по-разному, а фильм не оставляет места интерпретациям.

[b_nadezhda_a]

Сергей, прошу прощения за свое вмешательство в ваш журнал, но от наших поисковых систем ничего не скроешь. А дело все в том, что я очень давно мечтаю обзавестись этой книгой, но все, что мне удалось о ней выяснить - это то, что она больше не издается и ни в одном интернет магазине ее нет. А счастия найти ее, как и Вы на барахолке, мне не представилось. Так вот, не могла ли я ее у Вас купить или выменять на что-нибудь близкое вашему сердцу? Буду очень благодарна.

[neolirik]

Можете, нужно только договориться где

[b_nadezhda_a]

безусловно. если не трудно, напишите когда и где можно вас поймать на nadyushkinyashik@mail.ru
или в сообщениях, если у тебя есть исщадие ада Вконтакте, http://vkontakte.ru/id860867

я вечерами свободна, и вроде бы даже на этих выходных буду в москве...

скромные девушки так сразу телефон в жж не публикуют)

[abat]

цитаты - на шотландском? википедия утверждает, что оригинал на английском. странно.