Сейчас от души посмеялись...

[nemokapitan]

... вспомнил немного старых приколов и решил побаянить в журнале, а вдруг кто не читал, вдруг кто не в курсе? :)

И так для начала...

ДАВАЙ ЕСТЬ ПЧЁЛ или перлы переводчиков

Can you hear me? - «ты можешь меня здесь?»
Undressed custom model - «голая таможенная модель» («необработанная модель на заказ»)
I have been there - «У меня там фасоль»
Blues - «

Comments

[semotaku]

Вспомнился анекдот:
-How do you do? (голос за кадром: Как ты это делаешь?)
-All right! (голос за кадром: Всегда правой!)

[nemokapitan]

ну да, я тоже такой анекдот где-то слышал :)