(no subject)
Як я вже писав, перед поїздкою в Європу читав книгу The Sleepwalkers про початок Першої Світової. Так вийшло, що читав я її в німецькому перекладі (електронну). Для себе відмітив, що вона більш збалансована ніж деякі інші, і відповідно із відносно більшою симпатією відноситься до ролі Німеччини.
У Німеччині на власні очі я побачив наскільки ця книга є бестселлером (у крайньому разі більше ніж у Америці). Потім навіть прочитав про цей факт у статті в Економісті.
У Кельні купив книжку 1921 року "Підсумки війни" (Die Bilanz des Krieges) Gustav Roloff (про нього трошки написано в Німецькій вікіпедії). Книжку ще не читав, але випадково відкрив на такій сторінці:
Сьогодні-завтра напишу переклад.
This entry was originally posted at http://nekrashevych.dreamwidth.org/32275.html. Please comment there using OpenID.
У Німеччині на власні очі я побачив наскільки ця книга є бестселлером (у крайньому разі більше ніж у Америці). Потім навіть прочитав про цей факт у статті в Економісті.
У Кельні купив книжку 1921 року "Підсумки війни" (Die Bilanz des Krieges) Gustav Roloff (про нього трошки написано в Німецькій вікіпедії). Книжку ще не читав, але випадково відкрив на такій сторінці:
Сьогодні-завтра напишу переклад.
This entry was originally posted at http://nekrashevych.dreamwidth.org/32275.html. Please comment there using OpenID.