Утешала новенькое орущее дитя - сначала по-аглицки, потом пыталась на родном ему испанском. Внимательно наблюдавшая за процессом девица поинтересовалась - чего это я с ним по-испански? Спи, говорю, не видишь - он английский еще выучить не успел, а орет громко, всех перебудит. Дитя между тем продолжало орать - и я от полного бессилия перешла на русский. Девица на соседней подушке сделала глаза как воздушные шары и с неописуемым подозрением прошипела - а сейчасс это ты штоо делаешшь, а? Спи, отвечаю я ей опять по-русски - это я играю в радистку Кэт.
Кстати, на этом оба затихли и уснули - велик и могуч мой родной язык!
All work and no fun - это точно не про мою работу. На моей работе сплошной этот самый. Сегодня летала на метле по микрорайону, а за мной гналось штук тридцать малолеток во главе с ребёнком Яо Лан (который, кстати, девочка) - чтобы обмазать меня оранжевым пластилином. Как раз когда им это, наконец, удалось, на пороге школы появился элегантный дядька с папочкой по хозяйственной части - и вежливо попросил указать на директора. Я ободрала с носа пластилин, ткнула себе в грудь пальцем, измазанным чёрной краской (от производства пауков) - я директор, сокол, сокол, я ястреб. перехожу на приём...
Да, на Хеллувин я буду кроликом Фу-Фу Хеллкитти да чё там - Хеллокитти и буду.... Хвост вот только отращу.
Альбом:
Мои поросятки в предвкушении Хеллувина 2010