Что бы такое почитать
Зацепились языками с коллегой, мол, как бы испанский из пассива достать. Ну, если не пить с носителями.
Штирлица осенило, что надо хотя бы книжки начать читать, чтоб набраться разговорных оборотов. Как раз в первом Strike (который Cuckoo's Calling) последние 15 страниц остались. Книжек на испанском есть, и даже не про бухгалтерский учёт:
El Infiltrado (он же The Night Manager)
Ahi Os Quedais (This is Where I Leave You)
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban (ну да, а что?)
Guardianes de la Noche (он же "Ночной дозор")
И вот я думаю теперь, где лексика более употребительная...
Штирлица осенило, что надо хотя бы книжки начать читать, чтоб набраться разговорных оборотов. Как раз в первом Strike (который Cuckoo's Calling) последние 15 страниц остались. Книжек на испанском есть, и даже не про бухгалтерский учёт:
El Infiltrado (он же The Night Manager)
Ahi Os Quedais (This is Where I Leave You)
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban (ну да, а что?)
Guardianes de la Noche (он же "Ночной дозор")
И вот я думаю теперь, где лексика более употребительная...