Вот так всю жизнь
Голова болела целый день, а таблетку я нашла уже перед самым уходом домой.
И ведь весь день считала, что таблетки на работе кончились, а пойти стрелять или там поискать аптечку - вроде и не настолько она болела. Взамен пила воду и выучила выражение las pastillas contro el dolor en la cabeza - у нас как раз тема про самочувствие была (по-итальянски будет le compresse contro mal di testa - близкие языки, называется; только contro и совпадает).
Ещё туда же - полдня искала illustrative financial statements на русском, а когда нашла, поняла, что на самом деле нужна была английская версия, которая вот она под рукой была всё это время.
И ведь весь день считала, что таблетки на работе кончились, а пойти стрелять или там поискать аптечку - вроде и не настолько она болела. Взамен пила воду и выучила выражение las pastillas contro el dolor en la cabeza - у нас как раз тема про самочувствие была (по-итальянски будет le compresse contro mal di testa - близкие языки, называется; только contro и совпадает).
Ещё туда же - полдня искала illustrative financial statements на русском, а когда нашла, поняла, что на самом деле нужна была английская версия, которая вот она под рукой была всё это время.