Comments | nehrebeckyj: То я не зрозумів

nehrebeckyj

Apr 01, 2011 20:57

ви вже "Прибульця Павла" подивилися?

( Read more... )

Back to all threads

wolfenstein_ua April 1 2011, 19:29:52 UTC

О, панотче, Ви переклад робили?

nehrebeckyj April 1 2011, 20:00:16 UTC

А чого це я панотець? Ніякого стосунку до попівства не маю.

wolfenstein_ua April 1 2011, 20:24:59 UTC

Ем, добродій буде краще?)

nehrebeckyj April 1 2011, 20:27:32 UTC

Набагато.

wolfenstein_ua April 1 2011, 20:35:35 UTC

Могли б Ви дати відповідь на питання: що було мотивацією для перекладу назви фільму?

nehrebeckyj April 1 2011, 20:57:02 UTC

Переклади назв - це окрема поема.

Back to all threads