Приставка "недо-" содержит в себе некий парадокс, причуду, даже оксюморон... "Недо" указывает на предел действия и одновременно на отступление от этого предела; цель обозначена в модусе ее недостижения. ... Зачем определять действие мерой его несвершенности, "недоделанности"?
НЕДО- (under-) - категория культурологии, историософии, социальной метафизики, обозначающая недовершенность строительных акций, материальную недовоплощенность созидательных проектов как глубинное свойство данной цивилизации.
Недо-, недостроенность, недовершенность материального и социального обустройства, выступает как важная категория национального миросозерцания и самосознания.
Недо- обусловлено целостным характером культуры, которая положительно оценивает материальные блага и исторические завоевания цивилизации и одновременно дистанцируется от них, относится к ним с долей презрения, пренебрежения, равнодушия. Такоe двойственное отношение к позитивным основам цивилизации: труду, успеху, богатству, здоровью, житейскому благополучию, экономическому и техническому прогрессу, - свидетельствует об особом типе религиозного мироощущения.
Обязательно начать - но ни в коем случае не закончить. Недо - межеумочность вольного духа, который равно чужд и восточной созерцательной практике мироотрицания и западному деятельному пафосу мироустроения.
(Из эссе
mikhail_epstein - в
длинной версии для чтения и
короткой для обсуждения.)