Это так замечательно, что я решил позаимствовать весь тред: из поста про что считать изнасилованием

(не смотря на всю замечательность основного поста - комментарии его таки переплюнули! )
( Read more... )

процитирую отсюда :

а судья? формально слово женского рода, окончание -я, но можно сказать и он справедливый судья и она справедливая судья, и то и другое корректно.

Есть такое понятие - общий род, general gender.

К нему относятся такие слова как: молодец, умница, ябеда, сирота, сластёна, соня, трудяга, работяга...

и он трудяга - и она трудяга, и ( Read more... )