Двомовні

Feb 08, 2017 21:55



Психологія здатна знайти знайти пояснення будь-яким дивацтвам, довести залежність між непов`язаними на перший погляд речами і приголомшувати неочікуваними висновками. Наприклад, новина про те, що подорожувати корисно для здоров`я і розуму, може сприйматися як одкровення, головне проголосити це належним чином. Наприклад, зробити красиву картинку з такою сентецією або зібрати схожі відкриття в нумерований список. Чим більш щасливою почувається людина, тим менше часу їй потрібно на сон.  Ознака високого інтелекту - нерозбірливий почерк.  І такі інші науково доведені відкриття.

Іноді вони трапляються невідомо звідки і дивують новинами, на цей раз такою:
Білінгвізм змінює сприйняття. Люди, які говорять на двох мовах, можуть несвідомо змінювати особистість, коли переходять з однієї мови на іншу.

Змінювати особистість. Як вам таке? Білінгвів тут хоч греблю гати, і виявляється, що всі вони здатні на перевтілення в інших людей. Роздваэння особистосты - це і містично, і романтично, це може навіть налякати... Відчуваєте в собі такі здібності?

Або, можливо, хтось дійсно відчуває себе по-іншому, переходячи на іншу мову? Маю на увазі саме той випадок, коли ви добре володієте обома мовами. Бо коли намагаєшся говорити мовою, яку погано знаеш або тільки вивчаєш, це зовсім інші відчуття.

Мова, психо

Previous post Next post
Up