(no subject)
Мы, конечно, тут отдыхаем в Италии, но погружаюсь я в немецкую культуру всё равно.
Вчера играли в Шляпу (на английском, конечно, в не на немецком). Мне попалась Helena Fischer, которую я не знала и не смогла объяснить. Пошла закрывать пробел, послушала самую известную песню этой Лены, родившейся в Красноярске. Песня Atemlos durch die Nacht ну ничего особенного про чувства там и всё такое. Но как же мне было смешно, когда я прочитала, что на неё есть пародия с названием Arbeitslos durch den Tag.
Кстати, из вчерашнего обсуждения политики ещё говорят, что половина безработных в Берлине иностранцы.
Ещё сегодня с нами гулять ходил Элиас, сын Феликса. Так вот ему 3,5, и он впечатляюще сходил с нами на местную гору и обратно, и ещё кучу времени потом провёл с нами в кафе и вообще ни разу не заныл. И на руках его никто не нёс. Я в шоке от его морали и выносливости.
И Элиасу его мама по дороге рассказывала истории и отвечала на вопросы про замок, к которому мы гуляли. Так я поняла, что мой уровень немецкого более-менее дотягивает до трёхлетки.
А ещё вот во всех этих ваших Черногориях, Хорватиях, Грециях, Албаниях, Италиях и Франциях я всё время хочу на Кипр. Все эти моря то, да не то. Даже Греция не совсем то, хотя и лучше всего остального.
Ещё, конечно, Крым бы подошёл. Он тоже то.
Вчера играли в Шляпу (на английском, конечно, в не на немецком). Мне попалась Helena Fischer, которую я не знала и не смогла объяснить. Пошла закрывать пробел, послушала самую известную песню этой Лены, родившейся в Красноярске. Песня Atemlos durch die Nacht ну ничего особенного про чувства там и всё такое. Но как же мне было смешно, когда я прочитала, что на неё есть пародия с названием Arbeitslos durch den Tag.
Кстати, из вчерашнего обсуждения политики ещё говорят, что половина безработных в Берлине иностранцы.
Ещё сегодня с нами гулять ходил Элиас, сын Феликса. Так вот ему 3,5, и он впечатляюще сходил с нами на местную гору и обратно, и ещё кучу времени потом провёл с нами в кафе и вообще ни разу не заныл. И на руках его никто не нёс. Я в шоке от его морали и выносливости.
И Элиасу его мама по дороге рассказывала истории и отвечала на вопросы про замок, к которому мы гуляли. Так я поняла, что мой уровень немецкого более-менее дотягивает до трёхлетки.
А ещё вот во всех этих ваших Черногориях, Хорватиях, Грециях, Албаниях, Италиях и Франциях я всё время хочу на Кипр. Все эти моря то, да не то. Даже Греция не совсем то, хотя и лучше всего остального.
Ещё, конечно, Крым бы подошёл. Он тоже то.