пьян я как стелька, пьян как каблук, пьян как шнурок, и язык мне не друг

[ncuxuamp_pro]

Что-то мне вообще Щепкина-Куперник не нравится:
"Его мы пьяного как стельку
нашли."Есть идеома "пьян в стельку", и она такая, кмк, не потому что он "стелька в обуви", а от слова "стелиться", разве нет

Comments

[merinainen]

"В воскресенье Степка-пан целый день как стелька пьян". Некрасов.

[ncuxuamp_pro]

Да, мне выше тоже указали на неправоту. Надо апдейт написать.🤷

[i_crust]

надо!

[ncuxuamp_pro]

сейчас сделаю

[ncuxuamp_pro]

добавила в пост, спасибо!