Растем и развиваемся

[ncuxuamp_pro]

Миша напек блинов.

Comments

[merinainen]

Уж ты! Какую книгу он читал?

[ncuxuamp_pro]

Стальной алхимик.

[merinainen]

Для какого уровня? Неужели он не адаптированное читает?

[merinainen]

Так это комикс? Перевод с японского?

[ncuxuamp_pro]

какая-то культовая манга, но настоящие книги он тоже читает только в оригинале (английском)
а я как дура (плачет)

[merinainen]

Где Вы купили эту мангу? Я тоже хочу для Лёшки. Неужели он неадаптированное уже читает?

[ncuxuamp_pro]

на русском ее можно купить, на английском спиратена с ру-трекера, и Лёня читал ее с ноутбука.
Книги он давно читает неадаптированные. Такой молодец!

[merinainen]

Ой, Леня же! Я, такая балда, про Мишу думаю, поэтому удивилась и даже не поверила:))) Лёня молодец! Он занимался с преподавателем или только школа-вуз?

[ncuxuamp_pro]

занимался, пока учился в школе, индивидуально несколько лет с преподавателем. Но он постоянно в среде, как говорится. Хотя и через интернет.
Миша еще не достиг таких высот.

[merinainen]

Дима (сын) английским и немецким владеет свободно. Это по работе необходимо, но он нигде дополнительно не занимался, все сам и в школе. Там он с первого класса изучал китайский, а это так лингвистические способности развивает, что английский кажется русским:))

[ncuxuamp_pro]

О, да! Еще бы! Молодец какой.

[merinainen]

Я с ним не занималась, только иногда объясняла, что в грамматике не понятно. Но на каникулах он с дедом Агату Кристи читал.
Я всех учеников стимулирую к чтению. хотя бы по началу адаптированные тексты. Только надо, чтобы они были англичанами адаптированы, иначе "суконный язык" получается:))