Подмена понятий.

[nb38]

Я уже давно привык, что если в разделе "Объявления" местного форума появилась тема "Куплю дрова", "Продам два тела" или "Продам китайца дешево", то речь в ней обязательно пойдет о мобильном телефоне. Поэтому, когда на днях увидел там же "Куплю Хорька", то первая мысль была, конечно, об автомобиле Тойота Харриер. А объявление оказалось про животное.

И почему меня всегда приводит в замешательство реклама "Изделия из жести"? :)