... я на вас хотел!

May 24, 2016 10:34

Заметила забавную вещь: когда нам что-то совершенно безразлично, то мы говорим "Да чихать я на это хотел!".
А вот чехи в подобных случаях не чихают, а кашляют. И в этом случае скажут "Да кашлять я на это хотел!" или "Кашлял он на твои проблемы".

чешский, о разном интересном

Previous post Next post
Up