Хороший гид - на вес золота!
Я не люблю организованные экскурсии. Предпочитаю гулять по городу сама, с картой и путеводителем - или просто куда глаза глядят и ноги несут. Однако по работе регулярно на этих самых экскурсиях оказываюсь. В последний год мне, можно сказать, повезло: попалось целых три русскоязычных гида, экскурсии которых действительно произвели на меня впечатление.
1. Оксана Мирошниченко-Браун
Город Хайдельберг (он же Гейдельберг)
Старинный немецкий город, входящий в состав земли Баден-Вюртемберг, имеет сложную историю, которая скорее похожа на авантюрный роман, чем на правду. Оксана рассказывает и показывает ее так, что ты проживаешь все перипетии - победы, поражения, увлечения и разочарования - вместе с ее героями - семейством Пфальцских курфюрстов, одним из самых влиятельных в Германии, чьей резиденцией и был долгое время Хайдельберг.
В арсенале Оксаны - глубокое знание материала, прекрасное чувство юмора и совершенно юношеский задор. После экскурсии вы будете чувствовать себя так, будто посмотрели на одном дыхании увлекательное кино!
Контакты
Тел.: +49 172-90 985 46
e-mail: miroshnichenko-braun@gmx.de
werner.j.braun@t-online.de
www.guideheidelberg.de
2. Татьяна Рыкун
Город Комо
(на фото: Татьяна - справа)
Татьяна покажет вам не только бесконечные церкви (хотя куда без них!), но и самые интересные, необычные и забавные приметы самого города, лежащего на берегу одноименного итальянского озера.
Например, от нее я в подробностях узнала об итальянском рационализме
(Casa del Fascio, арх. Джузеппе Тераньи)
и о том, с чего начинался стиль граффити.
Татьяна - по совместительству главный редактор русскоязычного журнала «Озеро Комо», так что беседа не только о достопримечательностях будет любопытной!
Контакты
Тел.: +39 3358082670
e-mail: tatiana@ozerokomo.com
www.ozerokomo.com
3. Катерина Баркуччи (Caterina Barcucci)
Флоренция
Катерина - жемчужина моей мини-коллекции. Она сама по себе производит впечатление: маленькая, очень бодрая, необычно и стильно одетая, с интересно подстриженными и принципиально седыми волосами. Итальянка, которая говорит по-русски настолько хорошо, что поначалу начинаешь сомневаться, не русская ли она, живущая очень давно в Италии, а потом - спрашивать: откуда такое хорошее знание языка?! Ответ был лаконичен: «Я - филолог». Вся ее жизнь связана с языками, к тому же, она 5 лет жила в Питере.
Из главных достоинств Катерины - она готова подстроиться конкретно под вас, причем импровизирует (то есть прокладывает нужные маршруты) буквально на ходу! К примеру, у нас была сложная группа: мы все были множество раз во Флоренции и вообще не хотели экскурсию, то есть энтузиазма было ноль. И если бы нас опять повели проторенными тропами, мы бы точно быстренько разбежались по магазинам, послушав для приличия максимум полчаса. Вместо этого она спросила, что мы хотим увидеть (нам надо было что-то максимально незаезженное) - подумала пару минут - и в итоге мы ходили следом за ней с открытым ртом почти два часа (все время практически, что у нас было)! Катерина - невероятная зажигалка!
Она нам показала огромный внутренний двор в доме, принадлежащем Фрескобальди - с церковью внутри.
Причем каждый, кто бывал во Флоренции за рекой, 100% проходил мимо него и даже не догадывался, что там внутри что-то есть, т.к. с виду это - сплошная стена домов. Рассказала, как раньше продавали домашнее вино: сквозь небольшие проемы в стене, на месте которых сейчас очень часто - почтовые ящики. Обратила внимание на городские башни, затерявшиеся в череде средневековых зданий, прилепленных друг к другу. И посоветовала интересный дом-музей с богатой средневековой обстановкой, в который обязательно стоит сходить, когда будет время.
Дополнительное удовольствие - филологическое: следить за ее оборотами, за тем, как она строит на русском фразы, какие слова использует. Например, она отметила, что с градостроительной точки зрения Флоренция строилась так, как в России зимой по снегу люди прокладывают тропинки: не квадратами, в обход, по тротуарам, а ответвляются наискосок, как удобнее и быстрее.
Контакты
Тел.: +39 348 8700043
e-mail: caterinabarcucci@gmail.com
www.florencewithguide.com
1. Оксана Мирошниченко-Браун
Город Хайдельберг (он же Гейдельберг)
Старинный немецкий город, входящий в состав земли Баден-Вюртемберг, имеет сложную историю, которая скорее похожа на авантюрный роман, чем на правду. Оксана рассказывает и показывает ее так, что ты проживаешь все перипетии - победы, поражения, увлечения и разочарования - вместе с ее героями - семейством Пфальцских курфюрстов, одним из самых влиятельных в Германии, чьей резиденцией и был долгое время Хайдельберг.
В арсенале Оксаны - глубокое знание материала, прекрасное чувство юмора и совершенно юношеский задор. После экскурсии вы будете чувствовать себя так, будто посмотрели на одном дыхании увлекательное кино!
Контакты
Тел.: +49 172-90 985 46
e-mail: miroshnichenko-braun@gmx.de
werner.j.braun@t-online.de
www.guideheidelberg.de
2. Татьяна Рыкун
Город Комо
(на фото: Татьяна - справа)
Татьяна покажет вам не только бесконечные церкви (хотя куда без них!), но и самые интересные, необычные и забавные приметы самого города, лежащего на берегу одноименного итальянского озера.
Например, от нее я в подробностях узнала об итальянском рационализме
(Casa del Fascio, арх. Джузеппе Тераньи)
и о том, с чего начинался стиль граффити.
Татьяна - по совместительству главный редактор русскоязычного журнала «Озеро Комо», так что беседа не только о достопримечательностях будет любопытной!
Контакты
Тел.: +39 3358082670
e-mail: tatiana@ozerokomo.com
www.ozerokomo.com
3. Катерина Баркуччи (Caterina Barcucci)
Флоренция
Катерина - жемчужина моей мини-коллекции. Она сама по себе производит впечатление: маленькая, очень бодрая, необычно и стильно одетая, с интересно подстриженными и принципиально седыми волосами. Итальянка, которая говорит по-русски настолько хорошо, что поначалу начинаешь сомневаться, не русская ли она, живущая очень давно в Италии, а потом - спрашивать: откуда такое хорошее знание языка?! Ответ был лаконичен: «Я - филолог». Вся ее жизнь связана с языками, к тому же, она 5 лет жила в Питере.
Из главных достоинств Катерины - она готова подстроиться конкретно под вас, причем импровизирует (то есть прокладывает нужные маршруты) буквально на ходу! К примеру, у нас была сложная группа: мы все были множество раз во Флоренции и вообще не хотели экскурсию, то есть энтузиазма было ноль. И если бы нас опять повели проторенными тропами, мы бы точно быстренько разбежались по магазинам, послушав для приличия максимум полчаса. Вместо этого она спросила, что мы хотим увидеть (нам надо было что-то максимально незаезженное) - подумала пару минут - и в итоге мы ходили следом за ней с открытым ртом почти два часа (все время практически, что у нас было)! Катерина - невероятная зажигалка!
Она нам показала огромный внутренний двор в доме, принадлежащем Фрескобальди - с церковью внутри.
Причем каждый, кто бывал во Флоренции за рекой, 100% проходил мимо него и даже не догадывался, что там внутри что-то есть, т.к. с виду это - сплошная стена домов. Рассказала, как раньше продавали домашнее вино: сквозь небольшие проемы в стене, на месте которых сейчас очень часто - почтовые ящики. Обратила внимание на городские башни, затерявшиеся в череде средневековых зданий, прилепленных друг к другу. И посоветовала интересный дом-музей с богатой средневековой обстановкой, в который обязательно стоит сходить, когда будет время.
Дополнительное удовольствие - филологическое: следить за ее оборотами, за тем, как она строит на русском фразы, какие слова использует. Например, она отметила, что с градостроительной точки зрения Флоренция строилась так, как в России зимой по снегу люди прокладывают тропинки: не квадратами, в обход, по тротуарам, а ответвляются наискосок, как удобнее и быстрее.
Контакты
Тел.: +39 348 8700043
e-mail: caterinabarcucci@gmail.com
www.florencewithguide.com