YSF_project. Yoga Asanas as Principle of Evolution
NATURE - ПРИРОДА
LIVING THINGS - ЖИВНОСТЬ
HUMAN - ЧЕЛОВЕК
Conditions - Состояния
Adho - down; направленный вниз.
Ardha - half; половина.
Badha - bound, caught; связанный, удерживаемый.
Bhadra - blessed; благословенный, милосердный.
Brahmacharya - celibacy; целомудрие, безбрачие.
Gupta - concealed, hidden; скрытый.
Kumbhaka - the condition of breath after full inhalation or exhalation; состояние в легких на паузе после полного вдоха или выдоха.
Laghu - a little, a small; маленький, небольшой.
Mudra - seal; запечатанный.
Mukta - free, liberated; высвобожденный, свободный.
Niralamba - without support; без поддержки.
Om - the original mantra symbolizing the ultimate reality; слово, символизирующая окончательную действительность.
Parivrtta - turned around; скрученный.
Prasarita - spread out; развернутый.
Purna - full, perfect; отличный.
Raja - king; королевский.
Salamba - with support; с поддержкой.
Sukha - comfort, pleasure; комфортный, удобный.
Supta - sleeping, lying down; спящий, лежащий.
Svastika - lucky, auspicious; счастливый, благоприятный.
Tola - balance; уравновешенный.
Ugra - powerful, noble; мощный, благородный.
Urdhva - tending upwards; направленный вверх.
Utkata - powerful, fierce; мощный, свирепый.
Utthita - raised up, extended, stretched; вытянутый, расширенный.
Vakra - crooked; кривой.
Vikata - formidable; ужасный.
Viparita - inverted, reversed; перевернутый.
Yoganidra - yogi's sleeping; спящий йог, при котором тело его отдыхает, как во сне, а ум полностью осознает происходящее.
Yoga - union, communion.
_______________Back_______________
HEROES, SAGES AND GODS - ГЕРОИ, МУДРЕЦЫ И БОГИ
LIVING THINGS - ЖИВНОСТЬ
HUMAN - ЧЕЛОВЕК
Conditions - Состояния
Adho - down; направленный вниз.
Ardha - half; половина.
Badha - bound, caught; связанный, удерживаемый.
Bhadra - blessed; благословенный, милосердный.
Brahmacharya - celibacy; целомудрие, безбрачие.
Gupta - concealed, hidden; скрытый.
Kumbhaka - the condition of breath after full inhalation or exhalation; состояние в легких на паузе после полного вдоха или выдоха.
Laghu - a little, a small; маленький, небольшой.
Mudra - seal; запечатанный.
Mukta - free, liberated; высвобожденный, свободный.
Niralamba - without support; без поддержки.
Om - the original mantra symbolizing the ultimate reality; слово, символизирующая окончательную действительность.
Parivrtta - turned around; скрученный.
Prasarita - spread out; развернутый.
Purna - full, perfect; отличный.
Raja - king; королевский.
Salamba - with support; с поддержкой.
Sukha - comfort, pleasure; комфортный, удобный.
Supta - sleeping, lying down; спящий, лежащий.
Svastika - lucky, auspicious; счастливый, благоприятный.
Tola - balance; уравновешенный.
Ugra - powerful, noble; мощный, благородный.
Urdhva - tending upwards; направленный вверх.
Utkata - powerful, fierce; мощный, свирепый.
Utthita - raised up, extended, stretched; вытянутый, расширенный.
Vakra - crooked; кривой.
Vikata - formidable; ужасный.
Viparita - inverted, reversed; перевернутый.
Yoganidra - yogi's sleeping; спящий йог, при котором тело его отдыхает, как во сне, а ум полностью осознает происходящее.
Yoga - union, communion.
_______________Back_______________
HEROES, SAGES AND GODS - ГЕРОИ, МУДРЕЦЫ И БОГИ