Эхо войны

[nataly_lenskaya]

Курьезы перевода всегда смешны, когда читаешь о них

Comments

[nora_li]

Наташ, это твоя история? Забавно )). А с каких языков ты переводишь?

[nataly_lenskaya]

давно уже перевожу только для себя) английский-немецкий, а так еще парочка и по чуть-чуть)

[nora_li]

Ух ты молодец какая...а что, переводами денег не заработать?

[nataly_lenskaya]

просто мне это не очень интересно было)

[nora_li]

Наташ, я начинала с ФБ...ЖЖ потом появился )).

[nataly_lenskaya]

а я даже не помню, был ли фб, когда в жж начинала)

[nora_li]

Да я в принципе никогда не планировала открывать аккаунты в соц.сетях...ну вот прошлый год стал переломным ))

[nataly_lenskaya]

у меня как-то все были зачем-то разным)

[nora_li]

Нее, у меня только ФБ и ЖЖ...мне и это не осилить в полном объеме )))