Эхо войны

[nataly_lenskaya]

Курьезы перевода всегда смешны, когда читаешь о них

Comments

[rise_man]

:) весело. Хотел бы я посмотреть на лицо этого важного начальника когда ему сообщили о прибытии горилл вместо партизан ... небось в чине полконика находился не меньше... .

:) весело у Вас случалось на службе.

[nataly_lenskaya]

я не придумала тег, это еще моя первая работа) т.ч. было очень давно)
важный начальник был как минимум генерал-майором, я уже тогда была капитаном)

[rise_man]

Я генералов майоров только издали видел. Общаться лично не приходилось.

Тогда ты уже была капитаном. Три года службы ?

[nataly_lenskaya]

и институт) но в тот момент звания давали не по срокам)
Я их как раз видела очень и очень много, вот генерал-лейтенантов уже поменьше)

[rise_man]

а генерал полковников ? :-) а генералов армии ? :-) видела ?

[nataly_lenskaya]

я уже не помню, какие тогда были звания, они как раз менялись, но так как видела всех военных министров того времени, то наверняка видела всех)

[rise_man]

ты крутая! :-)

[nataly_lenskaya]

надо поменять тег, все это давно было) но тег пока никак не придумывается:)

[rise_man]

а тег это название поста ?

[nataly_lenskaya]

нет, метка под постом.

[rise_man]

жизнь, юмор, армия, опыт

[nataly_lenskaya]

там будет просто разное о моих старых работах, а может и не только о них, но именно воспоминания)

[rise_man]

автобиография ?

[nataly_lenskaya]

скорее уж мемуары)))