Эхо войны

[nataly_lenskaya]

Курьезы перевода всегда смешны, когда читаешь о них

Comments

[irindia20]

Аааа "некому заботиться о партизанах, пока мол, содержим в клетке,..."
Насмешила!!))

[donetsk_elenka]

трудно понять, почему в Россию написали о том, что обезьян нужно отправить на Родину.)

[nataly_lenskaya]

на самом деле потом оказалось, что это был заказ зоопарка или цирка, они о нем забыли, а те не придумали ничего лучше, как звонить нам, как "главным по самолетикам" (на их взгляд)

[donetsk_elenka]

ну это вообще анекдот :))) начальника по России нашли и по всем поводам - к нему :)

[nataly_lenskaya]

ага, именно типа того)

[donetsk_elenka]

забавно, да, у них там особый менталитет )

[nataly_lenskaya]

так вот)