мы вам будем продавать babushkas (ударение на второй слог)

[natalie_devlin]

Итак, в прошлом семестре нам задали задачку (перевод фривольный): вы решили продавать в Россию babushkas. Babushkas - это такие теплые шарфы, которые по всей России пользуются невероятным успехом. Надо было выбрать, то ли их производить на месте, то ли еще где и ввозить и т.д. и т.п. На что ваша умная слуга, разумеется, подняла руку и сказала, мол, уважаемый, задачка логического смысла лишена и пахнет криминалом, т.к. предлагает продавать вовсе не шарфы, а пожилых старушек and I rest my case. На что весь мой класс заржал.

Собственно, в этом семестре у нас теперь шутка на тему, каким бизнесом я займусь после окончания программы. Когда у меня спрашивают о дальнейших планах, я так и отвечаю: I shall sell babuskhas in Canada!

Та-да!