Ремейк

[natali_ya]

Оригинал взят у klimev в Ремейк

Ковылём по просторам кудрявится
Кругозор пограничных частей.
Принимай, Украина-красавица,
Наши танки в приволье степей.

Comments

[vmel]

Надо уметь адекватно оценивать свои поэтические таланты

[natali_ya]

"Вот я на русском стихов не сочиняю. Понимаю, что не получится."

Ну, так на эсперанто сочиняете и с русского переводите.
Правда, оценить качество перевода я не могу, эсперанто не владею.

[vmel]

Ну да. Надо чувствовать язык. Чувствовать два языка мало кто может.
Русский мне родной, но я понимаю, что владею им не настолько блестяще (хотя лучше тех "патриотов", что гордятся незнанием других языков), чтобы сочинять на нём хорошие стихи. А плохие, разумеется, не хочу. Лимерики и стилизации литературной ценности не имеют, так что это лишь развлечение.

А когда человек сочиняет стихи, не понимая, что поэтический талант у него напрочь отсутствует - получается душераздирающее зрелище...

[natali_ya]

"А когда человек сочиняет стихи, не понимая, что поэтический талант у него напрочь отсутствует ..."

Так человек и не сочинял стихи, и на поэтический талант не претендует.
Вот я сочиняю перевёртыши и вы, кстати, постоянно их разгадываете, но ведь я тоже не претендую на поэтический талант и от вас упрёка за перевёртыши не получала.

[rider3099]

Натали, для меня это очень больная тема. Я старалась держаться и не психовать, но вчера мне стало реально страшно. У меня родные люди там.

[natali_ya]

Я знаю, Олик. :(

[klimev]

Угу. И, мало того, позволили себе учинить артиллерийский обстрел советской территории.

[klimev]

Случилось весьма нечистоплотное, на мой взгляд, поведение советской стороны.