"Я на правую руку надела перчатку с левой руки"...

[natali_ya]

Интересный взгляд на известное стихотворение. Я такого ещё не встречала. Очень может быть, что автор записи не права, но всё равно интересно.
Кстати, опять из Фейсбука...С юности мучила загадка стихотворения Анны Ахматовой, непонятно почему надо было надевать перчатку не на ту руку. Психологизм и нервная истеричность не убеждали. Однако, читая на

Comments

[notabler]

Очень интересно. Никогда, правда, не задумывалась над этой строчкой. Не знаю, почему, но Ахматову я читала только по вершкам, у меня с ней почему-то резонанса нет, не то что с Цветаевой - к той страстная любовь с первой строчки воспылала

[natali_ya]

Я тоже Цветаеву больше люблю.

[jalla00]

и я цветаевка.
а в этом стихотворении,даже, если и взять такое объяснение за основу, то с третьей строфы становится видно,что зря.

[natali_ya]

Да, третья строфа в эту версию не вписывается.

[in_es]

А по-моему, только подтверждает.

[ellen_solle]

"...Я на правую руку надела
Перчатку с левой руки..." -
- я всегда воспринимала эти строки как признак растерянности, неуверенности в себе лирической героини стихотворения.
Это - ранняя Ахматова, которая сильно отличается от Ахматовой поздней,- совершенно сложившимся поэтом со своей неповторимой интонацией...

[natali_ya]

Я не восприняла всерьёз то, что Eka Dais написала в Фейсбуке, но забавная версия. )

[zvantsev]

Я, наверно, совсем дикий. В смысле - дикий физик. Но я всегда воспринимал это стихотворение, как предвестие смерти. Даже желание ее. Настолько грудь холодела, что и остальные атрибуты смерти стали необходимы...

[natali_ya]

Какой уж дикий физик, вот посмотрите комментарий от irinavision, она преподаватель литературы. По-моему, вы с ней сходитесь во мнении.

[zvantsev]

Дикий физик - это в смысле, ну, анализа. Какой из меня лирик... А вот почему такое и зачем - это я могу вычислить.

Мы читали Стругацких запоем,
Мы скупали пластинки Битлов.
Кто там лирик? Я - физик, и спорим:
Наши формулы правильней слов.

Н-да.

[irinavision]

Мне кажется, что не "от лица покойницы", а от лица женщины, "примеривающей на себя смерть". Даже не физическую смерть, а смерть души. Т.е. расставание с любимым и есть смерть - умерли чувство одного, умерла душа другого (другой). Равнодушные свечи в спальне - ведь именно в спальне - это расставание навсегда с любимым, "расставанья маленькая смерть".

[gala_vrublevska]

Согласна именно с вами.

[irinavision]

Спасибо.

[natali_ya]

Ира, ты прекрасно сказала!

И как я рада снова видеть тебя в ЖЖ!)