Комментарий на комментарий комментария...

[natali_ya]

Я могла бы назвать свой пост иначе: А вы любите «страшилки»?, но мой пост - это комментарий на пост Лидии, в котором она отвечала на коммент из другого поста:

«Оторвали Мишке лапу» - ребёнок был в шоке (тогда ему было 3-4 года), спрашивал «за что?», «почему?», «разве так можно?»

Я взяла из поста Лидии его заключительные строчки:
«Вообще-то

Comments

[in_es]

И еще: я резко отрицательно отношусь к современной (западной) цензуре классических детских произведений из соображений "не травмировать детскую психику", например, "Кот в сапогах" начинается с того, что у героя умер отец. Так в некоторых книжках он "вовсе не умер, так как его никогда и не было", а просто "Жил да был человек и был у него кот".
Это напоминает мне мать ученицы, которая сделала мне выговор за то, что я сообщила ученице (девочке 8 лет), что Бетховен настолько страдал от своей глухоты, что даже собирался покончить с собой.
"Мы ей не говорим, что случаются самоубийства, убийства и т.п. Вот мы сами росли в абсолютно счастливой стране, в которой вес было хорошо (СССР), и поэтому у нас здоровая психика".

[radaalex]

Мы тоже не знаем оригиналов.
http://excitermag.net/fairytales-scary-originals.html И даже это не оригиналы.

[in_es]

Поэтому надо рассказывать ребенку, что "Жил да был человек и был у него кот"? Потому что оригиналы были еще страшнее?

[radaalex]

Я думаю, что каждая семья должна решать, что рассказывать своему ребенку. Мы нашим детям вообще не рассказывали эти сказки.

[in_es]

Чтоб они все были здоровы.

[radaalex]

http://natali-ya.livejournal.com/1563448.html?thread=39200056#t39200056

[ztatyan28]

"я резко отрицательно отношусь к современной (западной) цензуре классических детских произведений"
Все можно довести до обсурда, но читать своей двухлетней внучке про то как охотники распороли волку живот, или как волк упал в кипящий котел и сварился там заживо, я не в состоянии. На иврите, кстати, ничего подобного не найдешь. Все смягчено и адаптированно.

[natali_ya]

У меня такое же отношение к этому.

[in_es]

Ну конечно, все в зависимости от ситуации.
Мне бабушка рассказывала, что, когда волк упал в кипящий котел, поросята открыли дверь, он выскочил, убежал и с тех пор в этом лесу не показывался.

[ztatyan28]

Да уж, приходится по ходу дела присочинять, так там ведь еще и картинки натуралистические.

И не говорите!

[in_es]

Да уж, моя бабушка была мастер сочинять. Она рассказала мне, например, эпизод из фильма "Девчата", как Тося перечисляла блюда из картошки, и объяснила, что она приехала варить обеды лесорубам. Я спросила, кто варил им обеды до Тоси. "Ну, там был старый, толстый повар, он воровал мясо, его и уволили", - не моргнув глазом, ответила моя бабушка.