Сегодня в одной из тбилисских фейсбучных групп запостили такой вопрос.
При слове "растяжка" у всех местных мысли пошли только в направлении боеприпасов, на что топик-стартер не в шутку осерчала. Хотя я, как человек недолго занимавшийся танцами, подумала что растяжка перед свадьбой это очень даже современно и зожно, но все равно формулировка вопроса не давала полной уверенности, что топик-стартер имеет в виду именно это.
А что, реально где-то свадьбы украшают картонными транспорантами и они реально там называются "растяжками"? Это мне потом топик-стартер объяснила. Вот реально есть места на земле где люди с ходу поймут что значит "растяжка с днем свадьбы"? И реально гду-то платят деньги за то, чтобы заказать "растяжку"?
Воистину, удивительное - совсем рядом, где-то в параллельной реальности.