куча-мала c улыбкой, саркастической и не очень
Не перестаю я удивляться креативности грузинских автовладельцев в подборе номеров для своих железных коней! Номера можно читать как книгу! Зацените вчерашний шедевр:
Пояснение для негрузинскоговорящих: 100 по-грузински "аси", а "-аси" такое довольно распространенное окончание в грузинских словах, как правило, это притяжательное окончание, но не всегда. На картинке выше номер Мерседеcа G-класса так и читается "G класи" :)
Тихонько сфоткала меню в ресторанчике рядом, фоткала тайно, так что темновато вышло :)
оно же на грузинском
Cобственно, фоткала ради чудесного Navertile (oily), оно же ნავერტილე (ზეთოვანა), что в переводе на русский c грузинского будет означать "Жареная на вертеле масляная рыба" :)
В этом же отдельно взятом ресторанчике довелось пронаблюдать жосткое падение нравов отдельно взятого повара. Это телячьи ребрышки с аджикой, жареные на кеци:
Повар идет в ногу со временем и чудесное блюдо украсил сеточкой из майонеза, чтобы оно стало еще лучше, видимо! Несмотря на новаторский подход, мясо все равно невозможно было жевать...
Фоткать явно выраженный коричневый осадок от бульонного кубика, обнаруженный на дне миски с безвкусной чихиртмой, мне стало неловко. Игорек xxxlman, ты в это заведение на Сабурталинской перестал захаживать, или мне кажется? ;)
Теперь обещанный линк на шедевральную подборку "упаси-боже-копирайтинга, прости-господи-арт-дирекшена и беспощадного нейминга", подсмотренную вчера у karasev
http://www.adme.ru/marazmy/marazmy-mesyaca-373505/
Ну и на десерт коротенькое видео из домашнего архива :))) Что характерно, Кот эту песню в оригинале не слышал, ему "Рабинович напел", вернее мы разок, по дороге в Цинандали. Но он настолько впечатлился, что спустя несколько дней нам перепел. Чудесно, по-моему! :))) Эмбединг делаю вслепую, так что если будут проблемы с его визуализацией - напишите мне!
Пояснение для негрузинскоговорящих: 100 по-грузински "аси", а "-аси" такое довольно распространенное окончание в грузинских словах, как правило, это притяжательное окончание, но не всегда. На картинке выше номер Мерседеcа G-класса так и читается "G класи" :)
Тихонько сфоткала меню в ресторанчике рядом, фоткала тайно, так что темновато вышло :)
оно же на грузинском
Cобственно, фоткала ради чудесного Navertile (oily), оно же ნავერტილე (ზეთოვანა), что в переводе на русский c грузинского будет означать "Жареная на вертеле масляная рыба" :)
В этом же отдельно взятом ресторанчике довелось пронаблюдать жосткое падение нравов отдельно взятого повара. Это телячьи ребрышки с аджикой, жареные на кеци:
Повар идет в ногу со временем и чудесное блюдо украсил сеточкой из майонеза, чтобы оно стало еще лучше, видимо! Несмотря на новаторский подход, мясо все равно невозможно было жевать...
Фоткать явно выраженный коричневый осадок от бульонного кубика, обнаруженный на дне миски с безвкусной чихиртмой, мне стало неловко. Игорек xxxlman, ты в это заведение на Сабурталинской перестал захаживать, или мне кажется? ;)
Теперь обещанный линк на шедевральную подборку "упаси-боже-копирайтинга, прости-господи-арт-дирекшена и беспощадного нейминга", подсмотренную вчера у karasev
http://www.adme.ru/marazmy/marazmy-mesyaca-373505/
Ну и на десерт коротенькое видео из домашнего архива :))) Что характерно, Кот эту песню в оригинале не слышал, ему "Рабинович напел", вернее мы разок, по дороге в Цинандали. Но он настолько впечатлился, что спустя несколько дней нам перепел. Чудесно, по-моему! :))) Эмбединг делаю вслепую, так что если будут проблемы с его визуализацией - напишите мне!
Click to view