Что остается в нас друг от друга
Автор - Давид Серван-Шрейбер
Маленький детеныш обезьяны, разлученный со своей мамой, забился в угол клетки. Он тоскливо глядит на сотрудников зоопарка, которые его обследуют...
Так же как и он, мы крайне остро реагируем на разлуку с теми, кого любим. Иногда она может причинить нам гораздо больше страданий, чем физическая боль. Однако разлуки неизбежны, долгие или краткие. А порой - навсегда…
CАМЫМ ПЕЧАЛЬНЫМ ПРИ РАССТАВАНИИ С ТЕМИ, КТО НАМ ДОРОГ, БЫЛО БЫ КАК РАЗ ОТСУТСТВИЕ ПЕЧАЛИ!
Кончины, разводы, отъезды, расставание с друзьями на лето или с детьми на каникулы. Увы, нас почти не учили прощаться. Кто-то, желая спрятать чувство неловкости, говорит: «На вокзал не приду - терпеть не могу прощаний!» Другой нарочито обрывает разговор: «Ну все, пока! Давай без сантиментов, ладно?» И наконец, есть те, по сути самые отважные из нас, кто плачет, не умея совладать со своими слезами.
В книге «Маленький принц» Лис начинает по-иному смотреть на пшеничное поле, когда замечает, что цвет его спелых колосьев напоминает светлые кудри ребенка, ставшего ему другом. А дальше Сент-Экзюпери описывает их расставание: «Так Маленький принц приручил Лиса. И вот настал час прощанья.
- Я буду плакать о тебе, - вздохнул Лис.
- Ты сам виноват, - сказал Маленький принц. - Я ведь не хотел, чтобы тебе было больно, ты сам пожелал, чтобы я тебя приручил...
- Да, конечно, - сказал Лис. - Но ты будешь плакать!
- Да, конечно.
- Значит, тебе от этого плохо.
- Нет, - возразил Лис, - мне хорошо. Вспомни, что я говорил про золотые колосья»*.
Действительно, самым печальным при расставании с теми, кто нам дорог, было бы как раз отсутствие печали! Ведь это бы означало, что вместе мы не пережили ничего важного. Так что, как показал Лис, существует замечательный способ прощаться. Достаточно рассказать о своей печали и о том, что остается в нас, у нас от другого человека. Простой способ убедиться в том, что связь между нами прочна и способна превозмочь пространство и время. Когда Кристина прощается с маленьким сыном, отправляя его на месяц к отцу, она напоминает ему, что их любовь будет по-прежнему соединять их: «Конечно, нам будет немного грустно оттого, что мы с тобой не вместе. Но когда ты будешь скучать обо мне, просто вспомни, что я тебе говорю, когда хочу тебя утешить». - «Ты говоришь «я тебя люблю». - «Ну конечно! Вот видишь, я всегда буду с тобой, в твоих мыслях, а ты будешь в моих». Кристина интуитивно пришла к знаменитому методу, предложенному американским психотерапевтом Милтоном Эриксоном (Milton Erickson). Заканчивая курс терапии, он говорил пациенту, которому предстояло отныне самому справляться с жизненными трудностями: «Просто помните, что мой голос всегда будет с вами...»**
* А. де Сент-Экзюпери «Маленький принц». Эксмо, 2007.
** М. Эриксон «Мой голос останется с вами». Институт общегуманитарных исследований, 2009
Источник: http://www.wday.ru/psychologies/observers/david-servan-schreiber/_article/chto-ostaetsya-vnas-drug-ot-druga/
Маленький детеныш обезьяны, разлученный со своей мамой, забился в угол клетки. Он тоскливо глядит на сотрудников зоопарка, которые его обследуют...
Так же как и он, мы крайне остро реагируем на разлуку с теми, кого любим. Иногда она может причинить нам гораздо больше страданий, чем физическая боль. Однако разлуки неизбежны, долгие или краткие. А порой - навсегда…
CАМЫМ ПЕЧАЛЬНЫМ ПРИ РАССТАВАНИИ С ТЕМИ, КТО НАМ ДОРОГ, БЫЛО БЫ КАК РАЗ ОТСУТСТВИЕ ПЕЧАЛИ!
Кончины, разводы, отъезды, расставание с друзьями на лето или с детьми на каникулы. Увы, нас почти не учили прощаться. Кто-то, желая спрятать чувство неловкости, говорит: «На вокзал не приду - терпеть не могу прощаний!» Другой нарочито обрывает разговор: «Ну все, пока! Давай без сантиментов, ладно?» И наконец, есть те, по сути самые отважные из нас, кто плачет, не умея совладать со своими слезами.
В книге «Маленький принц» Лис начинает по-иному смотреть на пшеничное поле, когда замечает, что цвет его спелых колосьев напоминает светлые кудри ребенка, ставшего ему другом. А дальше Сент-Экзюпери описывает их расставание: «Так Маленький принц приручил Лиса. И вот настал час прощанья.
- Я буду плакать о тебе, - вздохнул Лис.
- Ты сам виноват, - сказал Маленький принц. - Я ведь не хотел, чтобы тебе было больно, ты сам пожелал, чтобы я тебя приручил...
- Да, конечно, - сказал Лис. - Но ты будешь плакать!
- Да, конечно.
- Значит, тебе от этого плохо.
- Нет, - возразил Лис, - мне хорошо. Вспомни, что я говорил про золотые колосья»*.
Действительно, самым печальным при расставании с теми, кто нам дорог, было бы как раз отсутствие печали! Ведь это бы означало, что вместе мы не пережили ничего важного. Так что, как показал Лис, существует замечательный способ прощаться. Достаточно рассказать о своей печали и о том, что остается в нас, у нас от другого человека. Простой способ убедиться в том, что связь между нами прочна и способна превозмочь пространство и время. Когда Кристина прощается с маленьким сыном, отправляя его на месяц к отцу, она напоминает ему, что их любовь будет по-прежнему соединять их: «Конечно, нам будет немного грустно оттого, что мы с тобой не вместе. Но когда ты будешь скучать обо мне, просто вспомни, что я тебе говорю, когда хочу тебя утешить». - «Ты говоришь «я тебя люблю». - «Ну конечно! Вот видишь, я всегда буду с тобой, в твоих мыслях, а ты будешь в моих». Кристина интуитивно пришла к знаменитому методу, предложенному американским психотерапевтом Милтоном Эриксоном (Milton Erickson). Заканчивая курс терапии, он говорил пациенту, которому предстояло отныне самому справляться с жизненными трудностями: «Просто помните, что мой голос всегда будет с вами...»**
* А. де Сент-Экзюпери «Маленький принц». Эксмо, 2007.
** М. Эриксон «Мой голос останется с вами». Институт общегуманитарных исследований, 2009
Источник: http://www.wday.ru/psychologies/observers/david-servan-schreiber/_article/chto-ostaetsya-vnas-drug-ot-druga/