О сложностях в изучении языков...
Сегодня заходила Марианна, поболтали на тему изучения английского и проблемах, возникающих в связи с этим...О том, что у одного английского слова может быть оч.много значений, и об одинаковом звучании совершенно разных по смыслу слов.
Но, по большому счету, ведь английский гораздо легче русского (как иностранного), просто мы не привыкли так думать.
Вспомнился анекдот, который мне рассказывал репетитор.
Иностранец жалуется: Какой же сложный этот русский язык! Просто невозможно ничего понять...
Замок на двери висит - САПОР, ограда - САПОР, церковь стоит - САПОР, живот болит - снова САПОР!!!
Но, по большому счету, ведь английский гораздо легче русского (как иностранного), просто мы не привыкли так думать.
Вспомнился анекдот, который мне рассказывал репетитор.
Иностранец жалуется: Какой же сложный этот русский язык! Просто невозможно ничего понять...
Замок на двери висит - САПОР, ограда - САПОР, церковь стоит - САПОР, живот болит - снова САПОР!!!