Обеспечь детям достойное существование...

[nata_racoon]

Услышала сегодня от коллеги, что московское издательство Э. предлагает теперь переводчикам договоры сроком на 50 лет. То есть уже и переводчик помрет, и владелец, придумавший этот гениальный ход,  отойдет в мир иной, а внуки его, если не продадут и не угробят бизнес, будут получать доход с чужого интеллектуального труда. Вот ведь заботливый родитель!

Думаю вот, стоит ли в профильном сообществе обсудить, или там и так все книжных переводчиков лохами считают...