Рабочая неделя началась резко, работой завалило, залило и засыпало. Сижу разгребаю/вычерпываю, конца и края не видно. Вчера из приятного была любимая малиновая шарлотка (не знаю, наверное, нет большей вкуснятины). Ну и можно гордиться собой, заставить себя сесть за самообразование после зверского рабочего дня - это повод для гордости. Хорошо бы ( Read more... )

Честно говоря, об этом трудно писать. То есть, я смотрю на эту работу, как смотрит, наверное, писатель на свою первую объемную работу. Он открывает начало... и понимает, что роман можно переписывать заново ><.
Да, начало лучше не открывать. Два новичка, что а-ля-переводчик, что редактор, пытаются сотворить невозможное и перевести аниме о спорте и ( Read more... )

На дворе конец марта, весна вот-вот вступит в свои права окончательно и бесповоротно. Я же уже полгода страдаю манией величия, подкармливать которую приходится еженедельными порциями фансаба. А теперь о главном.
Тетрадь Друзей Нацумэ, 4 сезон.


( Read more... )

Что такое мой дом? Это когда я просыпаюсь утром, и тишина...а в зале играет на виолончели брат, грохочет старая стиральная машинка, папа пылесосит в коридоре, а мама стаскивает с меня одеяло... Дома редко бывает тихо. Даже когда никого нет, дом живет. Но чаще всего дома кто-то есть =).

( Дом, который построил Джек )

Когда я взялась за это дело, я еще не представляла, сколько это работы. Сколько нужно труда, усилий... Причем довольно тяжело работать за "спасибо", зная, что эту же работу кто-то может сделать лучше или быстрее. Нелегко было сохранять мотивацию, но было во мне какое-то чувство ответственности, желание быть первой, желание закончить начатое и не ( Read more... )