"Змея" на хинди - сап. Все помнят "тихую сапу"?..
Еще есть слово "наг" - кобра. И есть однокоренное с ним прилагательное, обозначающее... правильно, "голый, обнаженный". 

На юге России, в частности в Ростове-на-Дону, абрикос называют что-то типа "жердела". Так вот, на хинди абрикос - джардалу. Где Ростов и где хинди...
И "площадь" на хинди - майдан.
С каждым днем становится все интереснее...
И это я еще не санскрит учу, там, говорят, вообще куча совпадений со славянскими корнями.

Русские возраст измеряют в летах, а индийцы в дождях. 

Три самые вредные для здоровья вещи по версии, видимо, аюрведы:

• белая мука - имеется в виду пшеничная мука тонкого помола,
• белый сахар,
• белый рис.

Делаем выводы. Аюрведа плохому не научит.

Преодолев первый трепет перед хинди (ну правильно, когда не то что в грамматику не въезжаешь - буквы все на одно лицо кажутся - веры в себя это не добавляет!), проникаюсь к нему все большей симпатией. Нет, никакой эйфории, отлично понимаю, сколько впереди работы, но она мне в радость, ага ( Read more... )

Сходила на первое (для меня первое) занятие хинди. К концу этого часа мозг у меня закипел..... Нет, я полна решимости, "все равно его не брошу", но сегодня погружение было слишком полным)

Дядька не просто так дядька; говорит, Соню Ганди языку учил.

Ну вот и сходила на первое занятие хинди ( Read more... )

В понедельник первое занятие хинди.
Как обычно, вопрос "на кой?!" не стоит, можете не задавать. ХОЧУ.
Причем таких же хотящих набралась не одна даже, а две полные группы по 10 человек. Это не считая продолжающих - у них своя песочница.
Некоторые из этих 20 не говорят  по-английски. Тем веселее будет: ведет индиец, не говорящий по-русски.