Метко сказанное русское слово

[nastroenie18_94]

Comments

[tamaramiss]

Да, русский язык это загадка для многих!

[nastroenie18_94]

И несмотря на такие вот трудности, русский язык - на четвертом месте среди самых востребованных языков мира!

[tamaramiss]

Попробуйте объяснить иностранцу фразу «Руки не доходят посмотреть».

[nastroenie18_94]

Или от замены буквы Ё на Е значительно меняется смысл написанного. Например, "выпили все" или "выпили всё"! )))

[tamaramiss]

В ступор человека, изучающего русский, может ввести фраза «да нет, наверное», одновременно несущая в себе и утверждение, и отрицание, и неуверенность, но всё же выражающая неуверенное отрицание с оттенком возможности положительного решения.

[nastroenie18_94]

Иметь жену - директора банка и иметь жену директора банка. Одна чёрточка, а какая разница!

[tamaramiss]

Все иностранцы, изучающие русский, удивляются, почему «ничего» может обозначать не только «ничего», но и «нормально», «хорошо», «отлично», а также «всё в порядке» и «не стоит извинений».

[nastroenie18_94]

За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой!!!

[tamaramiss]

В русском языке одними и теми же нецензурными выражениями можно и оскорбить, и восхититься, и выразить все остальные оттенки эмоций.

[nastroenie18_94]

Ага, даже если человек знает пять иностанных языков, он всё равно нуждается в русском - вдруг он подскользнется, или уронит молоток на ногу!

[tamaramiss]

Как точно назвать наклонение с частицей «бы», когда она выражает в разных ситуациях и условие, и просьбу, и желание, и мечтательность, и необходимость, и предположение, и предложение, и сожаление?

[nastroenie18_94]

Ответ прост - мечтать не вредно! )))

[tamaramiss]

Стакан на столе стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. )))

[nastroenie18_94]

Безжалостно для иностранцев! Как понять, что утренник - праздник, дневник - книжка, вечерник - студент!

[tamaramiss]

Почему у нас есть будущее время, настоящее и прошедшее, но всё равно настоящим временем мы можем выразить и прошедшее («Иду я вчера по улице...»), и будущее («Завтра я иду в кино»), а прошедшим временем мы можем выразить приказ («Быстро ушёл отсюда!»)?

[nastroenie18_94]

И быстро - быстро: ноги в руки и вперед!