далекий бразильский друг
есть у меня друг Р. из далекой Бразилии, по вашингтонским годам. свела нас профессиональная жизнь неоднозначная, то я ему помогла, а потом он мне ну очень помог, и так прикипели друг к другу. и ухаживать за мной пыттался, но пара из нас никакая, по-моему.
знавала я разных бразильцев в своей жизни, но Р. вобрал в себя черты на мой взгляд самые типические -- человек страстный, всего себя отдающий, добрый, щедрый, прямолинейный, негибкий и любит обниматься и помогать "своим". непросто ему было в бюрократическом Вашингтоне, да так непросто что умудрился он слететь с ненизкой должности в нехилой международной организации где мы вместе и работали. ну да это может к лучшему, ему сейчас дома в Бразилии хорошо.
друг Р пишет мне длинные и душевные письма, и надо сказать они меня весьма греют в моем голландском протестантском "раю." и вот последнее письмо лежит без моего ответа уже больше месяца, не потому что а потому что.
он пишет мне: каково тебе жить в Голландии? "I imagine Holland a beautiful, friendly and open country." Я все порываюсь ответить и все руки опускаются, а письмо не пишется.
что мне ответить другу Р? каково мне в Голландии? такова ли она как он описывает? Р работал с голландцами на нащих совместных проектах в Африке, и весьма похоже на то, что голландцы с кем он пересекался по работе в африканском контексте производили ну совсем другое впечатление чем мое хммм зеландское окружение словно застывшее в 19-м веке.
я знаю одно: Р с его страстностью и эмоциональностью не продержался бы в Зеланде долго, а если бы был тут по делу сбежал бы при первой возможности. какое блаженство получать письма из далекой Бразилии. дай-ка оотвечу ка я на его письмо.
знавала я разных бразильцев в своей жизни, но Р. вобрал в себя черты на мой взгляд самые типические -- человек страстный, всего себя отдающий, добрый, щедрый, прямолинейный, негибкий и любит обниматься и помогать "своим". непросто ему было в бюрократическом Вашингтоне, да так непросто что умудрился он слететь с ненизкой должности в нехилой международной организации где мы вместе и работали. ну да это может к лучшему, ему сейчас дома в Бразилии хорошо.
друг Р пишет мне длинные и душевные письма, и надо сказать они меня весьма греют в моем голландском протестантском "раю." и вот последнее письмо лежит без моего ответа уже больше месяца, не потому что а потому что.
он пишет мне: каково тебе жить в Голландии? "I imagine Holland a beautiful, friendly and open country." Я все порываюсь ответить и все руки опускаются, а письмо не пишется.
что мне ответить другу Р? каково мне в Голландии? такова ли она как он описывает? Р работал с голландцами на нащих совместных проектах в Африке, и весьма похоже на то, что голландцы с кем он пересекался по работе в африканском контексте производили ну совсем другое впечатление чем мое хммм зеландское окружение словно застывшее в 19-м веке.
я знаю одно: Р с его страстностью и эмоциональностью не продержался бы в Зеланде долго, а если бы был тут по делу сбежал бы при первой возможности. какое блаженство получать письма из далекой Бразилии. дай-ка оотвечу ка я на его письмо.