Хардангер. Первый опыт / Hardanger. First finishing
Задумала я тут изучать хардангер, давно хотела, а недавно обстоятельства удачно сложились - открылась группа по изучению хардангера на Аукаре.
I've been looking at hardanger works for a log time and now I am in a hardanger on-line class at Aukara.
Вот первая законченная работа.
Here is the fisrt finishing.
Решила оформить в виде подушечки-саше. Внутри - холлофайбер и остатки лаванды.
It is a sachet filled with synthetic fiber and lavender.
Нитки подбирала после того, как посадила луковички крокусов. Подушечка закончена - крокусы зацвели.
Crocuses inspired me for the thread colors. The sachet is ready as well as crocuses on my balcony.
А это погода, которая "радовала" москвичей в первый день весны. Не очень-то вдохновляет на творчество.
And this is the first spring day in Moscow. Not inspiring, is it?