I have attempted to translate one of my favorite Brazilian poems. I believe I could have done a better job if I'd tried a bit harder, but my attention span being what it is atm...I did look for a translation, but couldn't find anything ( Read more... )

I have attempted to translate one of my favorite Brazilian poems. I believe I could have done a better job if I'd tried a bit harder,  but my attention span being what it is atm...I did look for a translation, but couldn't find anything.

I took some liberties in order to maintain some sense of melody, but the metrics got screwed up and ( Read more... )