[lyric] With All My Heart 〜君が踊る、夏〜
Japanese lyric (and romanization) of "With All My Heart 〜君が踊る、夏〜" by DBSK
from "Best Selection 2010" album.
incomplete and lots of mistakes...（？）
can't hear clearly some parts of it..
also.. too lazy to translate it.. ^^;;
(well, i think by this time, some other dedicated fans would have done it anyway..)
love this song so freaking much!!! TT___TT
-----------------------------------------------------
鏡に映ったかけ違えたシャツのボタン
kagami ni utsutta kakechigaeta shatsu no botan
そんなささいな事で 君がいれば良かったと思う
sonna sasai na koto de kimi ga ireba yokatta to omou
会えない時間が 僕らの愛を強くした
aenai jikan ga bokura no ai ga tsuyoku shita
言葉に詰まるなら そっと頬にキスをしよう
kotoba ni tsumaru nara sotto hoho ni kisu wo shiyou
それぞれの夏日々は 忙しく過ぎるけど
sorezore no natsu hibi wa isogashikusugiru kedo
こんなにも・・こんなにも・・
konna ni mo.. konna ni mo..
ただ・・
tada..
会いたくて ずっと君を思うよ
aitakute, zutto kimi wo omou yo
心から君を もう一度 my heart 伝えたくて
kokoro kara kimi wo mou ichido my heart tsutaetakute
君が呼べば、僕は行くよ
kimi ga yobeba, boku wa iku yo
君のそばで笑いたいんだよ
kimi no soba de waraitaindayo
ふとした瞬間 傷ついてしまった心
futoshita shunkan kizutsuiteshimatta kokoro
一人じゃ治せない痛み 僕が癒したいよ
hitori jya naosenai itami boku ga iyashitai yo
今会えない時なら ただ君の面影を
ima aenai toki nara tada kimi no omokage wo
抱きしめて・・抱きしめて・・
dakishimete.. dakishimete..
ほら・・
hora..
どんな日もずっと君を思うよ
donna hi mo zutto kimi wo omou yo
心から君を もう二度と your heart 離さないから
kokoro kara kimi wo mou nidoto your heart hanasanai kara
君が泣けば、僕は行くよ
kimi ga nakeba, boku wa iku yo
君をいつも守りたいんだよ
kimi wo itsumo mamoritaindayo
君が望むなら すべてを尽くして
kimi ga nozomu nara subete wo tsukushite
君の描く未来、永遠の夢を叶えたい
kimi no egaku mirai, eien no yume wo kanaetai
I wish..
会いたくて ずっと君を思うよ
aitakute, zutto kimi wo omou yo
心から君を何度でも to heart 送る smile for you
kokoro kara kimi wo nando demo to heart okuru smile for you
悲しくても、うれしくても
kanashikutemo.. ureshikutemo..
君のそばで笑いたいんだよ my love
kimi no soba de waraitaindayo my love
with all my heart..
find me and I'll be there for you..
from "Best Selection 2010" album.
incomplete and lots of mistakes...（？）
can't hear clearly some parts of it..
also.. too lazy to translate it.. ^^;;
(well, i think by this time, some other dedicated fans would have done it anyway..)
love this song so freaking much!!! TT___TT
-----------------------------------------------------
鏡に映ったかけ違えたシャツのボタン
kagami ni utsutta kakechigaeta shatsu no botan
そんなささいな事で 君がいれば良かったと思う
sonna sasai na koto de kimi ga ireba yokatta to omou
会えない時間が 僕らの愛を強くした
aenai jikan ga bokura no ai ga tsuyoku shita
言葉に詰まるなら そっと頬にキスをしよう
kotoba ni tsumaru nara sotto hoho ni kisu wo shiyou
それぞれの夏日々は 忙しく過ぎるけど
sorezore no natsu hibi wa isogashikusugiru kedo
こんなにも・・こんなにも・・
konna ni mo.. konna ni mo..
ただ・・
tada..
会いたくて ずっと君を思うよ
aitakute, zutto kimi wo omou yo
心から君を もう一度 my heart 伝えたくて
kokoro kara kimi wo mou ichido my heart tsutaetakute
君が呼べば、僕は行くよ
kimi ga yobeba, boku wa iku yo
君のそばで笑いたいんだよ
kimi no soba de waraitaindayo
ふとした瞬間 傷ついてしまった心
futoshita shunkan kizutsuiteshimatta kokoro
一人じゃ治せない痛み 僕が癒したいよ
hitori jya naosenai itami boku ga iyashitai yo
今会えない時なら ただ君の面影を
ima aenai toki nara tada kimi no omokage wo
抱きしめて・・抱きしめて・・
dakishimete.. dakishimete..
ほら・・
hora..
どんな日もずっと君を思うよ
donna hi mo zutto kimi wo omou yo
心から君を もう二度と your heart 離さないから
kokoro kara kimi wo mou nidoto your heart hanasanai kara
君が泣けば、僕は行くよ
kimi ga nakeba, boku wa iku yo
君をいつも守りたいんだよ
kimi wo itsumo mamoritaindayo
君が望むなら すべてを尽くして
kimi ga nozomu nara subete wo tsukushite
君の描く未来、永遠の夢を叶えたい
kimi no egaku mirai, eien no yume wo kanaetai
I wish..
会いたくて ずっと君を思うよ
aitakute, zutto kimi wo omou yo
心から君を何度でも to heart 送る smile for you
kokoro kara kimi wo nando demo to heart okuru smile for you
悲しくても、うれしくても
kanashikutemo.. ureshikutemo..
君のそばで笑いたいんだよ my love
kimi no soba de waraitaindayo my love
with all my heart..
find me and I'll be there for you..