SKP 2010 Sep-Oct.
SEPTEMBER 2010 OCTOBER
Staying on top!
I feel a bit ashamed for not updating enough, and so I've decided to do a recap-in-photos of my exchange thus far! First off: September & October!
Det gäller att hålla sig på toppen!
Jag skäms lite för att jag uppdaterat så dåligt, så nu har jag bestämt mig för att göra en återblick I form av photo från mitt utbyte såhär långt. Till början: September & Oktober!
Once again helped out with the making of "Sekihan" that my hostparents sell at the local fair every year. It's fun and tasty! It's fun how the other neighbors that help know more about me than my host siblings (who haven't participated once).
Även detta året hjälpte jag till med att göra "Sekihan" (direkt översatt blir det 'rött ris' och är ett stickigt ris som blandas med "Azuki bönor", söta röda bönor, och traditionellt äts när man firar något) som mina värdföräldrar säljer på den lokala festivalen varje år. Det var kul och gott! Det är lustigt hur de andra grannarna som hjälper till vet mer om mig än mina värdsyskon (som inte har hjälpt till en gång).
Me & my friend Ayu at Arashiyama on the left. On the right is me & my kids for the WakJapan (high)school trip to "Kyoto studio Park" (Eiga-mura).
Jag & min kompis Ayu i Arashiyama till vänster. Till höger är det jag & mina elever från WakJapan's (gymnasieskolas) klassresa till "Kyoto Studio Park" (Eigamura).
Karl-Axel visiting from Nagoya. We went to watch Football in Kobe (Ritsumeikan Panthers, they won!!) together with my friend Keito. And then we headed down to Kobe's China Town and "Illumination".
Karl-Axel på besök från Nagoya. Vi kollade på Amerikans fotboll (Ritsumekan Panthers, som vann!!) i Kobe tillsammans med min vän Keito. Och sedan gav vi oss ner till Kobe's China Town och så gick vi på "Illumination".
Joined LinC, a Japanese University 'Circle'. We create events to further exchange between Japanese people and foreigners! Lots of fun but a lot of work too! Although we had a sleepover where we plotted world domination and played games.
Gick med i LinC, en Japansk Universitets 'Cirkel'. Vi skapar events för att öka kulturellt utbyte mellan Japaner och utlänningar! Massor av kul men mycket arbete också! Men vi hade en rolig övernattning där vi planerade världsdomination och spelade spel.
[STUDY IN KYOTO PROGRAM] SKP HALLOWEEN PARTY.
The winner of the dress-contest was a portable Shower! (But I did get a third-ish price) Notice the Alice theme on my little group? Lots of love to Tomomi & Gwil!
[STUDY IN KYOTO PROGRAM] SKP HALLOWEEN FEST.
Vinnaren av utklädningstävlingen var en portable dush! (men jagfick dock något typ av pris också) Märks Alice temat på min lilla grupp? Kärlek till Tomomi & Gwil!
That's all folks. Have a poser picture of me to the left. And to the right is a picture of India (Indy!) at my place, you can see the dinner I made (yum!) as well as my Kotatsu, which I basically live underneath during the coldest days now (got a cozy rug from Kalle, my senpai, so I don't have to sit directly on the cold floor). ♥
Så var det allt för denna gången. Här får ni en fjantig poser bild på mig till vänster. Och till höger är en bild på India (Indy!) hemma hos mig, ni kan se grytan jag lagade till oss (mums!) och min kotatsu (värmebord) som jag i princip bor under nu på vintern (har en mysig matta under också som jag fått av Kalle så jag slipper sitta direkt på det kalla golvet). ♥
