Шведско-белорусские литературные чтения 2011, день 2й: Пинск (3.06)
"Как же сильно я люблю новые, незнакомые города!..
Я впервые в жизни ночую и, в принципе, живу в гостинице. Сейчас лежу на скрипучей кровати и смотрю на стрёмный потолок в номере 730 гостиницы «Припять» - самой лучшей, как нам сказали, гостиницы Пинска. Нас трое в номере, и вся ситуация мне очень напоминает лагерь, что особенно забавно, учитывая тот факт, что в лагере я никогда не была.
Итак, да, мы в Пинске. Ровно в 8.30 утра от Юбилейки отъехал большой и удобный автобус со шведскими и белорусскими писателями, Ольгой Ризмаковой и Кристин Экстрём, а ещё шестью студентами, то есть нами, которых пригласили попрактиковаться в шведском языке.
Группу нашу мы узнали по господину Стефану Эрикссону, шведскому послу, который любезно пришёл проводить всех в дорогу и пожелать удачи, потому как шведы не вернуться в этот раз в Минск, а поедут из Бреста прямо в Варшаву, а оттуда и до Стока недалеко =)
А потом мы отправились. На протяжении всей дороги из задней части автобуса были слышны отжиги наших белорусских пісьменнікаў и дикий хохот девочек, которые ТАК (как нам с Ирой показалось) реагировали абсолютно на все «шутки» Виктора Шалкевича и Всеволода Стебурако. А мы вслушивались в шведскую речь, потому что предусмотрительно сели среди.. шведов, да =) Они вообще, эти шведы, так искренне радуются, когда узнают, что кто-то изучает их язык! Сначала дико удивляются, а потом радуются, и говорят, говорят, говорят…
Ну а в Пинске до самих литературных чтений было три часа, полтора из которых мы потратили на заселение в гостиницу и обед, а оставшиеся полтора я бегала (хотелось бы, конечно, сказать «бродила», но, увы, времени для этого было очень мало, а посмотреть хотелось чем больше, тем лучше, поэтому именно бегала) по городу и пыталась впитать всё больше, чтобы не забывать его запах и вкус ещё долго. О да, гостиницу я определённо не забуду =)))
Сами чтения в Полесском драматическом театре прошли весело, учитывая, что конферансье был Виктор Шалкевич. Больше всего понравился мне Ульф Старк и его стихи для ещё не родившихся детей =) Он сообщил, что учёные доказали, что ребёнок в утробе матери всё слышит. Поэтому-то Ульф и решил стать первопроходцем в данном виде поэзии =)))
Ну а после был ещё ресторан, где на всю здоровую компанию из человек 50 не хватало почему-то посуды..
А вообще город красивый, уютный, атмосферный, но… провинциальный. Мне он напомнил Драммен. Возможно из-за широкой реки и моста, и улицы Ленина, которая так похожа своими приземистыми домиками и магазинчиками на одну из параллельных Набережной улочек в Драммене.
А завтра нас ждёт Брест. Да, выезжаем в 8.30"
Я впервые в жизни ночую и, в принципе, живу в гостинице. Сейчас лежу на скрипучей кровати и смотрю на стрёмный потолок в номере 730 гостиницы «Припять» - самой лучшей, как нам сказали, гостиницы Пинска. Нас трое в номере, и вся ситуация мне очень напоминает лагерь, что особенно забавно, учитывая тот факт, что в лагере я никогда не была.
Итак, да, мы в Пинске. Ровно в 8.30 утра от Юбилейки отъехал большой и удобный автобус со шведскими и белорусскими писателями, Ольгой Ризмаковой и Кристин Экстрём, а ещё шестью студентами, то есть нами, которых пригласили попрактиковаться в шведском языке.
Группу нашу мы узнали по господину Стефану Эрикссону, шведскому послу, который любезно пришёл проводить всех в дорогу и пожелать удачи, потому как шведы не вернуться в этот раз в Минск, а поедут из Бреста прямо в Варшаву, а оттуда и до Стока недалеко =)
А потом мы отправились. На протяжении всей дороги из задней части автобуса были слышны отжиги наших белорусских пісьменнікаў и дикий хохот девочек, которые ТАК (как нам с Ирой показалось) реагировали абсолютно на все «шутки» Виктора Шалкевича и Всеволода Стебурако. А мы вслушивались в шведскую речь, потому что предусмотрительно сели среди.. шведов, да =) Они вообще, эти шведы, так искренне радуются, когда узнают, что кто-то изучает их язык! Сначала дико удивляются, а потом радуются, и говорят, говорят, говорят…
Ну а в Пинске до самих литературных чтений было три часа, полтора из которых мы потратили на заселение в гостиницу и обед, а оставшиеся полтора я бегала (хотелось бы, конечно, сказать «бродила», но, увы, времени для этого было очень мало, а посмотреть хотелось чем больше, тем лучше, поэтому именно бегала) по городу и пыталась впитать всё больше, чтобы не забывать его запах и вкус ещё долго. О да, гостиницу я определённо не забуду =)))
Сами чтения в Полесском драматическом театре прошли весело, учитывая, что конферансье был Виктор Шалкевич. Больше всего понравился мне Ульф Старк и его стихи для ещё не родившихся детей =) Он сообщил, что учёные доказали, что ребёнок в утробе матери всё слышит. Поэтому-то Ульф и решил стать первопроходцем в данном виде поэзии =)))
Ну а после был ещё ресторан, где на всю здоровую компанию из человек 50 не хватало почему-то посуды..
А вообще город красивый, уютный, атмосферный, но… провинциальный. Мне он напомнил Драммен. Возможно из-за широкой реки и моста, и улицы Ленина, которая так похожа своими приземистыми домиками и магазинчиками на одну из параллельных Набережной улочек в Драммене.
А завтра нас ждёт Брест. Да, выезжаем в 8.30"