Leave a comment

Comments 17

swinow February 20 2015, 22:48:46 UTC
Лютичи были очень крутые! Да, наверное зарубил не одного немца. ...Хотя, в прочем - не только немцев.

Reply

nap1000 February 21 2015, 07:55:59 UTC
Скорее в этой крепости воевали больше со своими же, жившими через Одру - или укряне с поляками, или поморяне (уже Болеслав переселял поморян-язычников из Поморья в крепости на границе и обязывал их охранять) с лютичами...

Reply

swinow February 21 2015, 10:05:06 UTC
Да - думаю, с поляками тоже повоевал! И принуждаемыми поморянами. Защищая свободную Русь! Лютичи ведь тоже с той Русью связаны! Как именно не очень представляю - но точно связаны. ;) Но и с немцами наверняка, рубился немало - вряд ли он только вокруг своего места жительства бой принимал!

Reply


smelding February 20 2015, 23:32:38 UTC
С возвращением!!!

Reply


anrike February 21 2015, 09:02:10 UTC
Спасибо. Материал доступен в Сети, можно дать ссылку:
https://www.academia.edu/9778993/Ein_sp%C3%A4tslawisches_Schwertgrab_von_Stolpe_an_der_Oder_Vorbericht_In_F._Biermann_Th._Kersting_A._Klammt_Hrsg._MOVA_Band_Brandenburg_2012_2013_95-114_Co-Authors_F._Biermann_Ph._Roskoschinski_S._Storch_
Там много любопытных фотографий ...

Reply

nap1000 February 21 2015, 09:30:10 UTC
Спасибо, не знал)) Читал этот сборник лишь в бумажном виде.

Reply


lianina_minsk February 21 2015, 18:21:06 UTC
Приятно снова читать ваши переводы!

Reply


musya_martin February 21 2015, 18:49:46 UTC
ммм, общая реконструкция погребения вызывает вопросы к текстилю... так уверенно все прорисовано - и обувь, и обмотки, и все остальное... рубаха крашеная с отделкой :)) описание бы от археологов :))))

Reply

nap1000 February 21 2015, 18:57:59 UTC
Ну, что конкретно нашли в земле хорошо и отчётливо видно на 4 (что снизу, что сверху) фотографии - кости, чашку, меч, пряжку и ещё несколько заклёпок=)

Reply

musya_martin February 21 2015, 19:04:50 UTC
ну, я не прикапываюсь, просто мне интересно, на каких основаниях они так тщательно прорисовали текстиль :))

Reply

nap1000 February 21 2015, 19:21:10 UTC
чтоб красивее смотрелось)) Всё-таки не простой должен был быть дядька, такому положено в красивой рубахе ходить)) А так-то никаких данных по тогдашней одежде местных славян нет. В очень редких случаях находят небольшие уцелевшие клочки материи или отпечаток сетки полотна на керамике или ещё чём, но, понятно, что там не до орнаментов, а просто бы вид ткани устоновить...Так что тут только фантазия и эрудиция художника. А вот когда же наконец начнут изображать средневековых славян с бритой бородой - вопрос уже действительно риторический.

Reply


Leave a comment

Up