Что касается идей упомянутого херра - который видит во всех захоронения скандинавские следы, даже в тех, в которых их нет, очевидно тот пребывает в искривлённом измерении, основанном на господствующей и поныне на Западе (да и у наших м@д@звонов) викингской мифологии, и, судя по всему, не собирается оттуда вылазить. Пока это там у них, видимо хорошо продаётся - за это можно получать гранты и зарплаты и т.д. Но это пройдёт, рассеется, как и вся их скандинавофильская чепуха. Хотя сама эта особь может так и не излечиться от скандинавофильства головного мозга. При жизни. Ну, как тот же Бельтц не излечился от нордического германства, насколько я понимаю...
Думаю, то, что нашли около Гросс Штрёмкендорфа - это всё таки действительно, настоящий Рерик.
Илов - полагаю не был главной столицей. Ею был именно Мекленбург. Но одной из резиденций ободритского короля он наверняка был.
А что если Мекленбург - так изначально и назывался, Мекленбург, с немецким - саксонско-франкским влиянием? Всё таки - форма на гард для него не зафиксирована ни в одном источнике, а что хотел сказать этот самый Ибн-Якуб своим Аззаном-Граном, и каким образом он это сказал - точно непонятно. Про Ольдендург(Альдинбург)-Старигард есть упоминание, что там было славянское название Старигард. Также по вей Южной Балтике сохранилось масса поселений с окончанием на гард. Но про Мекленбруг ничего не осталось. Может быть - он изначально и назывался на немецкий манер? Ведь были же, по-моему, у южно-балтийских славян и другие поселения, названные на немецкий манер.
Хотя, разумеется, простым переводом Мекленбурга или Магнопола на местный славянский получается Велигард. Да и расшифровка названия крепости у Ибн Якуба в тему. Тем более, что и в других славянских землях аналоги есть. Хотя бы древний Велиград в нынешней Чехии. Но вариант с тем, что он мог исходно имень немецкое название я бы не отбрасывал окончательно.
И в любом случае - разумеется, даже если Мекленбург и назывался по-славянски Велигардом, это не было "другим, славянским названием" самого Рерика, как об этом блажат норманисты! Рерик - он, разумеется, Рериком и был.
" Про Ольдендург(Альдинбург)-Старигард есть упоминание, что там было славянское название Старигард. Также по вей Южной Балтике сохранилось масса поселений с окончанием на гард. Но про Мекленбруг ничего не осталось. Может быть - он изначально и назывался на немецкий манер?"
- немцы никогда не называли Альденбург Старигардом. О том, что он имел и славянское название, которое было переведено на немецкий, мы бы и не узнали, без упоминания хрониста. Он упоминает его лишь для "общей информации", далее в хронике всюду этот часто упоминаемый город он называет по немецки Альденбургом. Славянского названия для Мекленбурга он очевидно не знал. Хотя, он всё таки указывает на второе название города - Магнополь. Зачем было ободритам называть свой город на немецком языке всё таки не совсем понятно. Едва ли они, даже князья, говорили между собой по немецки в 6 веке, когда была основана крепость. Такое можно было бы предположить только если бы город был изначально основан немцами и позже перешёл к ободритам, которые переняли его вместе с названием...однако за это не говорит решительно ничего. Думаю, ни Гельмольд, ни Адам просто не знали другого названия, кроме Мекленбурга. Мне кажется он знал только, что город называется так из-за размеров и имеет два названия, одно из которых Мекленбург, а второе он попытался "додумать" в Магнополе. Хотя, чего тут фантазировать, чего неизвестно, того неизвестно.
Что касается идей упомянутого херра - который видит во всех захоронения скандинавские следы, даже в тех, в которых их нет, очевидно тот пребывает в искривлённом измерении, основанном на господствующей и поныне на Западе (да и у наших м@д@звонов) викингской мифологии, и, судя по всему, не собирается оттуда вылазить. Пока это там у них, видимо хорошо продаётся - за это можно получать гранты и зарплаты и т.д. Но это пройдёт, рассеется, как и вся их скандинавофильская чепуха. Хотя сама эта особь может так и не излечиться от скандинавофильства головного мозга. При жизни. Ну, как тот же Бельтц не излечился от нордического германства, насколько я понимаю...
Думаю, то, что нашли около Гросс Штрёмкендорфа - это всё таки действительно, настоящий Рерик.
Илов - полагаю не был главной столицей. Ею был именно Мекленбург. Но одной из резиденций ободритского короля он наверняка был.
А что если Мекленбург - так изначально и назывался, Мекленбург, с немецким - саксонско-франкским влиянием? Всё таки - форма на гард для него не зафиксирована ни в одном источнике, а что хотел сказать этот самый Ибн-Якуб своим Аззаном-Граном, и каким образом он это сказал - точно непонятно. Про Ольдендург(Альдинбург)-Старигард есть упоминание, что там было славянское название Старигард. Также по вей Южной Балтике сохранилось масса поселений с окончанием на гард. Но про Мекленбруг ничего не осталось. Может быть - он изначально и назывался на немецкий манер? Ведь были же, по-моему, у южно-балтийских славян и другие поселения, названные на немецкий манер.
Хотя, разумеется, простым переводом Мекленбурга или Магнопола на местный славянский получается Велигард. Да и расшифровка названия крепости у Ибн Якуба в тему. Тем более, что и в других славянских землях аналоги есть. Хотя бы древний Велиград в нынешней Чехии. Но вариант с тем, что он мог исходно имень немецкое название я бы не отбрасывал окончательно.
И в любом случае - разумеется, даже если Мекленбург и назывался по-славянски Велигардом, это не было "другим, славянским названием" самого Рерика, как об этом блажат норманисты! Рерик - он, разумеется, Рериком и был.
Reply
- немцы никогда не называли Альденбург Старигардом. О том, что он имел и славянское название, которое было переведено на немецкий, мы бы и не узнали, без упоминания хрониста. Он упоминает его лишь для "общей информации", далее в хронике всюду этот часто упоминаемый город он называет по немецки Альденбургом. Славянского названия для Мекленбурга он очевидно не знал. Хотя, он всё таки указывает на второе название города - Магнополь. Зачем было ободритам называть свой город на немецком языке всё таки не совсем понятно. Едва ли они, даже князья, говорили между собой по немецки в 6 веке, когда была основана крепость. Такое можно было бы предположить только если бы город был изначально основан немцами и позже перешёл к ободритам, которые переняли его вместе с названием...однако за это не говорит решительно ничего. Думаю, ни Гельмольд, ни Адам просто не знали другого названия, кроме Мекленбурга. Мне кажется он знал только, что город называется так из-за размеров и имеет два названия, одно из которых Мекленбург, а второе он попытался "додумать" в Магнополе. Хотя, чего тут фантазировать, чего неизвестно, того неизвестно.
Reply
Leave a comment